🌟 점거되다 (占據 되다)
คำกริยา
1. 어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다.
1. ถูกจับจอง, ถูกครอบครอง, ถูกยึดครอง: สถานที่ใดที่ถูกครอบครองแล้วจึงได้ตั้งถิ่นฐาน
-
건물이 점거되다.
A building is occupied. -
시위대에 점거되다.
Be occupied by demonstrators. -
불법으로 점거되다.
Be illegally occupied. -
일시적으로 점거되다.
Be temporarily occupied. -
도로는 순식간에 집회 참가자에게 점거됐다.
The road was quickly occupied by rally participants. -
한 대학의 총장실이 학생들에게 점거된 사건이 발생했다.
An incident occurred in which the president's office of a university was occupied by students. -
일부 공공건물들이 시위대에 의해 점거되었고 건물들이 불타는 경우도 있었다.
Some public buildings were occupied by demonstrators and some buildings were burned.
คำพ้องความหมาย
점령되다(占領되다): 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다., 적군에게 영토를 빼앗기…
2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역이 지배되다.
2. ถูกยึดครอง: ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วพื้นที่ดังกล่าวจึงถูกปกครอง
-
수도가 점거되다.
The capital is occupied. -
군에 점거되다.
Occupied by the army. -
대한민국은 해방 당시 미국과 구소련에게 점거되었다.
The republic of korea was occupied by the united states and the former soviet union at the time of liberation. -
마침 그 무렵 홋카이도는 반정부군에 점거된 상태였다.
By that time hokkaido had been occupied by anti-government forces. -
핀란드는 12세기부터 무려 700년간 스웨덴에 점거되어 지배받았다.
Finland was occupied and ruled by sweden for as long as 700 years from the 12th century.
คำพ้องความหมาย
점령되다(占領되다): 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다., 적군에게 영토를 빼앗기…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점거되다 (
점거되다) • 점거되다 (점거뒈다)
📚 คำแผลง: • 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…
• การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4)
