🌟 책상다리 (冊床 다리)

คำนาม  

1. 한쪽 다리를 접고 다른 쪽 다리를 그 위에 포개어 얹고 앉은 자세.

1. ท่านั่งสมาธิ: ท่าทางที่นั่งโดยพับขาข้างหนึ่งแล้วซ้อนทับขาอีกข้างหนึ่งไว้บนขาข้างนั้นๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 책상다리 자세.
    Desk leg posture.
  • Google translate 책상다리를 유지하다.
    Keep the legs of the desk.
  • Google translate 책상다리를 풀다.
    Unlock the legs of a desk.
  • Google translate 책상다리를 하다.
    Do the legs of a desk.
  • Google translate 책상다리로 앉다.
    Sit on the legs of a desk.
  • Google translate 장시간 책상다리로 앉아 있던 지수는 다리에 쥐가 났다.
    Jisoo, who had been sitting on her legs for a long time, had a cramp in her legs.
  • Google translate 허벅지가 굵은 민준이는 책상다리를 하는 것이 힘들었다.
    Min-jun with thick thighs had a hard time doing his legs on the table.
  • Google translate 선생님 여기에 이렇게 서 있으면 되나요?
    Sir, can i just stand here like this?
    Google translate 네 줄로 책상다리를 하고 앉으세요.
    Please sit cross-legged in four rows.

책상다리: cross-legged position,あぐら・こざ【胡坐】。あんざ【安座】,position en tailleur, position du lotus, position assis en tailleur,piernas cruzadas sentado,متربّع في جلوسه، موقف القرفصاء,завилж суух,kiểu ngồi thiền,ท่านั่งสมาธิ,duduk bersila,сидение в позе по-турецки,盘坐,盘腿坐,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 책상다리 (책쌍다리)
📚 คำแผลง: 책상다리하다: 책상다리로 앉다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (36) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) อากาศและฤดูกาล (101) การขอบคุณ (8) สุขภาพ (155) กีฬา (88) งานบ้าน (48) งานอดิเรก (103) การเมือง (149) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมการกิน (104) การขอโทษ (7) การใช้การคมนาคม (124) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกวันที่ (59) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การสั่งอาหาร (132) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ระบบสังคม (81) การหาทาง (20) มนุษยสัมพันธ์ (52) การทักทาย (17) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในที่ทำงาน (197)