🌟 착상되다 (着想 되다)
คำกริยา
1. 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
1. ถูกคิดขึ้นมาได้, ถูกคิดออกมาได้: ความคิดหลักที่ได้เป็นพื้นฐานของงานหรือการสร้างสรรค์บางอย่างเกิดขึ้นมา
-
계획이 착상되다.
A plan is conceived. -
내용이 착상되다.
Content is conceived. -
실험이 착상되다.
Experiments are implanted. -
아이디어가 착상되다.
Ideas are conceived. -
악상이 착상되다.
A musical idea is conceived. -
작품이 착상되다.
The work is conceived. -
가슴에서 착상되다.
Frost from the chest. -
머리에서 착상되다.
Implanted from the head. -
영혼에서 착상되다.
Frosted from the soul. -
그의 발명은 우연히 착상된 아이디어로부터 시작됐다.
His invention began with an idea conceived by chance. -
그의 음악은 머리가 아닌 영혼에서 착상되고 창작되었다.
His music was conceived and created in the soul, not in the head. -
김 작가는 착상된 한 구절을 가지고 글을 써 나가기 시작했다.
Writer kim began to write with an imaginary phrase.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 착상되다 (
착쌍되다) • 착상되다 (착쌍뒈다)
📚 คำแผลง: • 착상(着想): 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
🗣️ 착상되다 (着想 되다) @ ตัวอย่าง
- 수정란이 착상되다. [수정란 (受精卵)]
• การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57)
