🌟 착색되다 (着色 되다)
คำกริยา
1. 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.
1. ถูกลงสี, ถูกระบายสี, ถูกทาสี, ถูกแต้มสี, ถูกย้อมสี, ถูกใส่สี, ถูกทำให้เกิดสี: สีออกมาได้ด้วยการย้อมสีหรือทาสี
-
착색된 옷감.
Coloured cloth. -
천이 착색되다.
The fabric is stained. -
치아가 착색되다.
The teeth are stained. -
피부가 착색되다.
The skin is stained. -
검게 착색되다.
Colour black. -
노랗게 착색되다.
Be colored yellow. -
지수는 옷이 다른 색깔로 착색되지 않기 위해 흰옷만 따로 빨래하였다.
Ji-su washed only the white clothes separately so that the clothes would not be colored in different colors. -
유민이가 천을 파란색 물감에 푹 담갔다가 빼니 천이 파랗게 착색되었다.
Yumin dipped the cloth in blue paint and took it out, and it was colored blue. -
평소에 커피를 자주 마시고 이를 잘 닦지 않는 김 과장의 이는 점점 누렇게 착색되고 있다.
Manager kim's teeth are getting yellowish because he usually drinks coffee and doesn't brush his teeth well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 착색되다 (
착쌕뙤다) • 착색되다 (착쌕뛔다)
📚 คำแผลง: • 착색(着色): 물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 함.
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
