🌟 청산유수 (靑山流水)
คำนาม
1. (비유적으로) 푸른 산에 흐르는 맑은 물이라는 뜻으로, 막힘없이 잘하는 말.
1. การไม่ติดขัด, การไม่มีที่ติ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การพูดที่เก่งโดยไม่ติดขัด ซึ่งมีความหมายว่าน้ำใสที่ไหลในภูเขาเขียว
-
청산유수의 말솜씨.
The eloquence of the liquid. -
청산유수로 대답하다.
Answer with a clear answer. -
청산유수로 말하다.
Speak fluently. -
청산유수로 변호하다.
Defend with a clean bill. -
청산유수로 연설하다.
Addressing with a clean bill. -
친구는 여행에서 있었던 일을 청산유수로 늘어놓았다.
My friend made a clean breast of what had happened on the trip. -
마이크를 잡고 연설을 하는 선생의 말솜씨는 청산유수가 따로 없었다.
The teacher's eloquence in holding the microphone and making a speech was quite a fluke. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕
미안해. 아저씨의 청산유수 같은 이야기를 듣고 있으니 시간 가는 줄도 몰랐네.
I'm sorry. i didn't even realize the time was passing because i was listening to your talk.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 청산유수 (
청산뉴수)
🗣️ 청산유수 (靑山流水) @ ตัวอย่าง
- 구변이 청산유수 같다. [구변 (口辯)]
🌷 ㅊㅅㅇㅅ: Initial sound 청산유수
-
ㅊㅅㅇㅅ (
청산유수
)
: (비유적으로) 푸른 산에 흐르는 맑은 물이라는 뜻으로, 막힘없이 잘하는 말.
คำนาม
🌏 การไม่ติดขัด, การไม่มีที่ติ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การพูดที่เก่งโดยไม่ติดขัด ซึ่งมีความหมายว่าน้ำใสที่ไหลในภูเขาเขียว
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
