🌟 타사 (他社)
คำนาม
1. 자기 회사가 아닌 다른 회사.
1. บริษัทอื่น, ต่างบริษัท: บริษัทอื่นที่ไม่ใช่บริษัทตนเอง
-
타사 상품.
Third-party goods. -
타사 제품.
Third-party products. -
타사로 옮기다.
Transfer to another company. -
타사에 지원하다.
Apply to a third party. -
타사에서 구입하다.
Buy from a third party. -
우리 회사가 오랫동안 공을 들이던 수출 계약을 타사에 빼앗기고 말았다.
Our long-standing export contract has been lost to other companies. -
우리 회사에서 새로 출시한 휴대 전화는 타사 제품보다 가격이 훨씬 더 싸다.
Our new mobile phone is much cheaper than our third-party products. -
♔
왜 잘 다니던 회사를 그만두고 타사로 옮기려고 해?
Why do you want to quit your job and move to another company?
♕
지금 다니는 회사 사람들이랑은 잘 맞지 않는 것 같아.
I don't think it fits the people in your company.
คำตรงกันข้าม
자사(自社): 자신이 속해 있는 회사.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타사 (
타사)
🗣️ 타사 (他社) @ ตัวอย่าง
- 타사 제품과 호환되다. [호환되다 (互換되다)]
- 우선 이걸 써. 비록 타사 제품이긴 하지만 네 거랑 동일 규격이야. [동일 (同一)]
- 아무래도 타사 제품보다 디자인이 예쁘지 않아서 인기가 떨어지는 것 같습니다. [떨어지다]
- 민준의 교묘한 잘못은 타사 동업자의 확실한 진술로써 드러났다. [동업자 (同業者)]
- 타사 제품과 호환하다. [호환하다 (互換하다)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타사
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถแท็กซี่: รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการ -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การให้กำเนิด: การที่คนเกิดมา -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
คำนาม
🌏 การขึ้นเครื่องบิน, การโดยสารเรือ, การนั่งรถยนต์: การขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ลักษณะพิเศษเฉพาะ: ลักษณะที่แตกต่างอย่างมีความผิดแผกเป็นอย่างมากจากปกติที่มีอยู่แต่ในสิ่งของมาตรฐานเท่านั้น -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
คำนาม
🌏 การพาณิชย์, การค้า, การค้าขาย: การซื้อขายสิ่งของกันระหว่างประเทศกับประเทศ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
คำนาม
🌏 รอยร้าว, ช่องว่าง, ช่องโหว่: ระหว่างช่องที่เกิดจากการแตกแยก -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
คำนาม
🌏 การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, คุณลักษณะเฉพาะ: จุดต่างอย่างมีความผิดแผกไปจากสิ่งปกติ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียงถอนหายใจ: เสียงถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
คำนาม
🌏 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียมประเพณีสืบทอด, ประเพณีสืบทอด, ประเพณีพื้น ๆ: ธรรมเนียมประเพณีทั่วไปที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในโลก
• การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43)
