🌟 털털하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.

1. ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้: นิสัยหรือท่าทางไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน

🗣️ ตัวอย่าง:

털털한 마음씨.
An easy mind.
털털한 사람.
An easygoing person.
털털한 성미.
An easygoing temper.
털털하게 굴다.
Be easygoing.
털털하게 입다.
Dressed in easy circumstances.
털털하게 지내다.
Be easygoing.
성격이 털털하다.
Of easygoing character.
털털한 성격인 언니는 웬만한 일을 가지고서는 화를 잘 내지 않는다.
My easy-going sister seldom gets angry with most things.
우리 반 친구들은 꾸밈없이 털털하게 다가오는 전학생을 모두 좋아했다.
My classmates liked all the transfer students who came unaffectedly.
♔ 이번에 우리 과에 네 고등학교 후배가 들어왔던데 걔 성격이 어떠니?
I've got a junior from your high school in my department this time. how's his personality?
♕ 아, 지난번에 나랑 인사한 후배 말하는 거구나? 워낙 성격이 털털해서 잘 지낼 수 있을 거야.
Oh, you mean the junior i met last time? you're so easygoing that you can get along well.

คำพ้องความหมาย

털털하다: easy-going,きさくだ【気さくだ】,naturel, sobre, ouvert,sencillo, natural, acomodadizo,متوسط، معتدل,төлөв даруу, эгэл жирийн,cởi mở, dễ chịu,ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้,santai, cuek,Покладистый, сносный, простой,洒脱，爽朗，大方，随和,

2. 물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.

2. ใช้ได้, กลาง ๆ, เฉย ๆ: คุณภาพของสิ่งของไม่ดีและไม่แย่

🗣️ ตัวอย่าง:

털털한 물건.
An easy-going object.
털털한 상태.
An easygoing condition.
기능이 털털하다.
Function is easy.
음질이 털털하다.
The sound quality is easy.
품질이 털털하다.
The quality is easy.
어제 급하게 산 카메라의 기능은 털털한 정도밖에는 되지 않는다.
The camera i bought in a hurry yesterday is only as easy as pie.
이것은 품질이 털털한 정도이지만 가격이 워낙 싼 물건이기에 인기가 많았다.
This was of easy quality, but it was so cheap that it was popular.
♔ 핸드폰 새로 샀다면서? 기능이나 성능이 어때?
I heard you bought a new cell phone. what's the function or performance like?
♕ 그냥 털털한 것 같아. 뛰어난 성능은 아니지만 충분히 쓸 만하거든.
I think he's just easygoing. it's not very high performance, but it's very useful.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 털털하다 (털털하다) • 털털한 (털털한) • 털털하여 (털털하여) 털털해 (털털해) • 털털하니 (털털하니) • 털털합니다 (털털함니다)
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 털털하다 @ คำอธิบายความหมาย

소탈하다 (疏脫하다) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 털털하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, แน่น, ทนทาน: แข็งแรงและเข้มแข็งมาก
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ท้วม, อวบ, อ้วน: ความสูงเตี้ยและมีเนื้อเยอะแล้วร่างกายจึงขยายกว้างออกด้านข้างอยู่
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, แน่น: ไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้: นิสัยหรือท่าทางไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. คำคุุณศัพท์
🌏 (ปาก)ฉุน, มีกลิ่น: ภายในปากไม่สะอาดหรือไม่สดชื่น
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, แน่นหนา(เนื้อผ้า): ผ้า เป็นต้น ถูกทอถี่ ๆ และอย่างแน่นด้วยด้ายที่แข็งแรงจนหนาเล็กน้อย
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. คำคุุณศัพท์
🌏 (ถนน, ทาง)เรียบและกว้าง: ถนนที่ราบและกว้างโดยไม่มีทางขรุขระหรือทางชัน
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. คำคุุณศัพท์
🌏 บวมเป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ: ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวม
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ดังก๊อก: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, แน่นหนา: ผ้าเป็นต้นถูกทออย่างแน่นด้วยด้ายที่แข็งแรงหรือใส่สำลีมาก ๆ ทำให้หนา
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึม ๆ พำ ๆ, บ่นจุกจิก: บ่นอย่างมากเพราะไม่ถูกใจ
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. คำคุุณศัพท์
🌏 อ้วนฉุ, บวมอลึ่งฉึ่ง: คล้ายกับร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ความถูกใจ, ความพึงพอใจ: ถูกใจจึงพึงพอใจ
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. คำกริยา
🌏 ถอนตัว, แยกตัวออก: ตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. คำกริยา
🌏 โศกเศร้าหนัก, เสียใจหนัก, ทุกข์ทรมาน, เศร้าระทม: ถอนหายใจยาวพร้อมกับเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก

💕Start 털털하다 🌾End

Start 털

털 End

Start 털

털 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88)