🌟 차단기 (遮斷機)
คำนาม
1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
1. เครื่องกั้น, เครื่องกั้นถนน, เครื่องกั้นรถยนต์: อุปกรณ์ที่ไว้ใช้กั้นทางตัดข้ามทางรถไฟเพื่อไม่ให้คนหรือรถยนต์ผ่าน เมื่อรถไฟหรือรถราง เป็นต้น ผ่านไป
-
건널목의 차단기.
Breaker of crossing. -
차단기가 내려가다.
The breaker goes down. -
차단기가 설치되다.
A breaker is installed. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
철도 건널목에 차단기가 내려오고 요란한 사이렌이 울려댔다.
A breaker came down at the railroad crossing and a loud siren rang. -
열차가 지나간 뒤 차단기가 올라갔고 사람들과 자동차가 다시 건널목을 지나갔다.
After the train passed, the breaker went up and people and cars passed the crossing again. -
♔
차단기가 내려온 걸 보니 곧 기차가 지나가겠군.
The breaker's down, so the train's about to pass.
♕
아, 하필이면 이 급할 때에 기차가 지나가다니.
Oh, i can't believe the train passed in this hurry.
2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
2. เครื่องกั้น, เครื่องกั้นถนน, เครื่องกั้นรถยนต์: อุปกรณ์ที่ไว้ใช้กั้นให้หยุดเพื่อตรวจสอบคนหรือรถยนต์ที่ประตูหน้าหรือด่านตรวจ เป็นต้น
-
초소의 차단기.
The guard of the guard post. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 내리다.
Lower the breaker. -
차단기를 설치하다.
Install a breaker. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다.
When we identified ourselves, the guard lifted the breaker and let us pass. -
경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다.
In front of the guard post, a breaker was installed and the guards were standing guard. -
♔
저기 헌병들이 서 있는데?
There are military police standing over there?
♕
차단기를 내리고 있는 걸 보니 보초를 서고 있나 봐.
Looks like he's on guard, looking at the breaker down.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차단기 (
차ː단기)
🗣️ 차단기 (遮斷機) @ ตัวอย่าง
- 건널목 차단기. [건널목]
- 나는 건널목 차단기에 가로막혀 기차가 지나가기를 기다렸다. [건널목]
- 과전압 차단기. [과전압 (過電壓)]
- 과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다. [과전압 (過電壓)]
🌷 ㅊㄷㄱ: Initial sound 차단기
-
ㅊㄷㄱ (
창덕궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
คำนาม
🌏 ชังด็อกกุง: พระราชวังชังด็อก : หนึ่งในพระราชวังในสมัยโชซอนตั้งอยู่ในกรุงโซล เป็นสถานที่ที่กษัตริย์ในสมัยโชซอนพักอาศัยและว่าราชการ ได้รับให้เป็นมรดกโลกยูเนสโกและมีสวนท้ายพระราชวังที่งดงามเป็นพิเศษ -
ㅊㄷㄱ (
차단기
)
: 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
คำนาม
🌏 เครื่องกั้น, เครื่องกั้นถนน, เครื่องกั้นรถยนต์: อุปกรณ์ที่ไว้ใช้กั้นทางตัดข้ามทางรถไฟเพื่อไม่ให้คนหรือรถยนต์ผ่าน เมื่อรถไฟหรือรถราง เป็นต้น ผ่านไป -
ㅊㄷㄱ (
청동기
)
: 청동으로 만든 그릇이나 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องมือที่ทำจากทองสัมฤทธิ์, ภาชนะที่ทำจากทองสัมฤทธิ์: ถ้วยชามหรืออุปกรณ์ที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ -
ㅊㄷㄱ (
초대권
)
: 주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
คำนาม
🌏 บัตรเชิญ, การ์ดเชิญ: บัตรที่เขียนเจตน์จำนงที่มักจะเชิญให้มางานประชุม กิจกรรมหรืองานแสดง เป็นต้น แล้วส่งให้ -
ㅊㄷㄱ (
최댓값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 큰 값.
คำนาม
🌏 ค่าสูงสุด, จำนวนสูงสุด: ค่าที่ใหญ่ที่สุดท่ามกลางค่าที่ฟังก์ชั่นใดๆ สามารถมีได้ในขอบเขตที่กำหนด -
ㅊㄷㄱ (
칡덩굴
)
: 길게 뻗어 나가면서 다른 것들을 감거나 땅바닥에 퍼지는 칡의 줄기.
คำนาม
🌏 เถาต้นชิก(สมุนไพรชนิดหนึ่งตระกูลเดียวกับต้นเท้ายายม่อม): ลำต้นของต้นชิกที่แผ่ออกอย่างยาวไปตามพื้นดินหรือเลื้อยพันกับสิ่งอื่น
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82)
