🌟 침전하다 (沈澱 하다)
คำกริยา
1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다.
1. ตกตะกอน: วัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง
-
침전한 물질.
Involved material. -
가루가 침전하다.
Powder settles. -
소금이 침전하다.
Salt precipitates. -
입자가 침전하다.
Particles precipitate. -
흙이 침전하다.
Soil settles. -
물에 녹지 않은 설탕 알갱이가 컵 바닥으로 침전했다.
Unmelted sugar grains in the water deposited into the bottom of the cup. -
사람들이 강물에 버린 쓰레기는 천천히 침전해서 강바닥을 쓰레기장으로 만들었다.
Trash that people dumped in the river slowly deposited and turned the riverbed into a dump.
2. 기분이나 분위기 등이 가라앉다.
-
침전한 분위기.
A mood of depression. -
고독으로 침전하다.
To precipitate by solitude. -
내부로 침전하다.
To precipitate internally. -
슬픔으로 침전하다.
To precipitate with grief. -
홀로 침전하다.
Precipitate into a hole. -
밤이 깊어지면서 나는 아득한 외로움 속으로 침전했다.
As the night deepened, i settled into a distant loneliness. -
동료들의 외면을 받으며 그녀는 점점 더 자신의 내면으로 침전했다.
Under the cloak of her colleagues, she gradually settled inside herself. -
♔
너 표정이 왜 그렇게 안 좋아?
Why do you look so bad?
♕
이 사진들을 보니 옛날 생각에 기분이 자꾸 침전하는 것 같아.
Looking at these pictures, i feel like i'm in a mood of old times.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 침전하다 (
침전하다)
📚 คำแผลง: • 침전(沈澱): 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질., 기분이…
• สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132)
