🌟 -잡니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 권유나 제안의 말을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. ชวน..., เสนอว่า..., แนะนำว่า...: สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดทำข้อเสนอหรือคำชักชวนที่รู้อยู่แล้วให้เป็นอัตวิสัยแล้วถ่ายทอดแก่ผู้ฟัง
-
아이들이 여름에 바다로 놀러 가잡니다
Kids go out to sea in the summer. -
아내는 이번 주말에 집들이를 하잡니다.
My wife's having a housewarming party this weekend. -
식구들이 오랜만에 불고기를 먹잡니다.
My family is eating bulgogi after a long time. -
♔
승규야, 내일 혹시 다른 약속이라도 생겼니?
Seung-gyu, do you have any other plans tomorrow?
♕
네. 갑자기 친구가 심야 영화를 보잡니다.
Yes. suddenly, my friend is watching a late-night movie.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound -잡니다
-
ㅈㄴㄷ (
지나다
)
: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผ่าน, ผ่านไป: เวลาผ่านไปแล้วพ้นจากช่วงเวลานั้น -
ㅈㄴㄷ (
지내다
)
: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน: อยู่อาศัยหรือดำเนินชีวิตไปด้วยสภาพหรือระดับใด ๆ -
ㅈㄴㄷ (
지난달
)
: 이번 달의 바로 전의 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดือนที่แล้ว, เดือนก่อน: เดือนก่อนหน้าเดือนนี้ -
ㅈㄴㄷ (
지니다
)
: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ติดตัว, พก, ถือ: มีสิ่งของใด ๆ และเก็บรักษาไว้กับตัว -
ㅈㄴㄷ (
잘나다
)
: 외모가 예쁘거나 잘생기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หล่อ, สวย, รูปร่างหน้าตาดี: รูปร่างภายนอกหล่อหรืองดงาม -
ㅈㄴㄷ (
전년도
)
: 지나간 연도.
คำนาม
🌏 ปีที่ผ่านมา, ปีที่แล้ว, ปีก่อน: ปีที่ผ่านมา -
ㅈㄴㄷ (
중노동
)
: 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
คำนาม
🌏 งานหนัก: งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28)
