🌟 통탄 (痛歎/痛嘆)

คำนาม

1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

1. ความโศกเศร้าหนัก, ความเสียใจหนัก, ความทุกข์ทรมาน, ความเศร้าระทม: การถอนหายใจพร้อมทั้งเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

깊은 통탄.
Deep lamentation.
애석한 통탄.
A lamentable lamentation.
통탄의 한숨.
A sigh of lamentation.
통탄의 눈물.
Tears of lamentation.
통탄이 가득하다.
Full of grief.
통탄을 금치 못하다.
Can't help feeling the pain.
통탄을 하다.
Deplore.
그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
When he thought of his neighbor who was falsely accused and sacrificed, he felt lamentation and indignation.
아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
The father breathed a sigh full of lamentation, lamenting his poor condition.
왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
The king was overcome with grief at the sight of the people dying of the epidemic because they did not know the writing.

คำพ้องความหมาย

통탄: grief; lament; deploration,つうたん【痛嘆】,désolation, lamentation,lamentación profunda, aflicción amarga,أَسًى، كآبة,харуусал,sự thở than đau khổ,ความโศกเศร้าหนัก, ความเสียใจหนัก, ความทุกข์ทรมาน, ความเศร้าระทม,rintihan, keluhan, rintihan sakit, sakit hati,сетование; жалоба,痛惜，痛叹，哀叹，悲叹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통탄 (통ː탄)
📚 คำแผลง: • 통탄하다(痛歎/痛嘆하다): 매우 가슴 아파하며 탄식하다.

🌷 ㅌㅌ: Initial sound 통탄

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 เสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ: เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ฉุ, อลึ่งฉึ่ง: ลักษณะที่ร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ คำนาม
🌏 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่

💕Start 통탄 🌾End

Start 통

통 End

Start 탄

탄 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)