🌟 -ㄴ다던데요

1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

1. ได้ยินมาว่า, เห็นว่า: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดในสิ่งที่ตั้งใจจะแสดงออกมาทางอ้อมโดยบอกต่อสิ่งที่ได้ยินมาก่อนหน้าพร้อมใส่ความรู้สึกที่ยังเหลืออยู่เดิมเข้าไปด้วย

🗣️ ตัวอย่าง:

유민이가 요즘 열심히 공부한다던데요.
I heard that yoomin is studying hard these days.
언니는 설악산에 단풍 구경 간다던데요.
My sister says she's going to mt. seorak to see the fall foliage.
지수는 어머니께 스카프를 선물한다던데요.
Jisoo said she was giving her mother a scarf.
♔ 외국인 손님이 오시는데 무슨 음식을 준비하면 좋을까요?
What should i prepare for a foreign guest?
♕ 외국인들은 한국 음식 중에서 불고기를 좋아한다던데요.
I heard that foreigners like bulgogi among korean food.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다던데요: -ndadeondeyo,といっていましたが【と言っていましたが】。そうですが,,,,,nghe nói là... đấy,ได้ยินมาว่า, เห็นว่า,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다던데요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 던

던 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160)