🌟 파업하다 (罷業 하다)
คำกริยา
1. 하던 일을 도중에 그만두다.
1. หยุดงาน, หยุดงานประท้วง, นัดหยุดงาน: หยุดทำงานที่กำลังทำอยู่
-
파업한 기간.
The duration of the strike. -
노조가 파업하다.
The union strikes. -
동료가 파업하다.
Colleagues strike. -
무기한 파업하다.
Strike indefinitely. -
일제히 파업하다.
Strike in unison. -
노조가 파업한 지 두 달 만에 노사 협상이 이루어져 회사 운영이 정상화되었다.
Two months after the labor union went on strike, labor-management negotiations were held and the company's operations were normalized. -
파업하던 조합원들은 동료 직원들의 설득에 하나둘 일터로 복귀하기 시작했다.
The striking union members began to return to work one by one at the persuasion of their fellow workers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파업하다 (
파ː어파다)
📚 คำแผลง: • 파업(罷業): 하던 일을 도중에 그만둠.
🗣️ 파업하다 (罷業 하다) @ ตัวอย่าง
- 연대하여 파업하다. [연대하다 (連帶하다)]
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 파업하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน, ไม่สับสน: ง่าย โดยไม่ยากหรือซับซ้อน -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก
• การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
