🌟 파격적 (破格的)
☆ คำนาม
1. 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
1. เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: การที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด
-
파격적인 가격.
An unconventional price. -
파격적인 느낌.
Exceptional feeling. -
파격적인 대우.
Unprecedented treatment. -
파격적인 제의.
An unconventional offer. -
파격적으로 행동하다.
Act unconventional. -
그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.
The actress is famous for her unconventional behavior anytime, anywhere. -
회장인 그가 정장 대신 청바지 차림으로 출근한 것은 대단히 파격적이었다.
It was quite unconventional for the chairman to come to work in jeans instead of formal attire. -
♔
너희 회사 매출이 두 배 가까이 올랐다면서?
I heard your company's sales nearly doubled.
♕
응. 제품의 가격을 파격적으로 낮추고 홍보를 한 덕분이지.
Yeah. it's all thanks to the drastic reduction in the price and promotion of the product promotion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파격적 (
파ː격쩍)
📚 คำแผลง: • 파격(破格): 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
📚 ประเภท: การบริหารเศรษฐกิจ
🗣️ 파격적 (破格的) @ ตัวอย่าง
- 파격적 인선. [인선 (人選)]
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 파격적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: การที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: ที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
คำนาม
🌏 ด้านการครอบคลุม: การที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
คุณศัพท์
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ทำลาย, ผู้ทำลายล้าง, ผู้พังทลาย: คนที่ทำลาย -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
คำนาม
🌏 โดยเฉลี่ย: สิ่งที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: ที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันอุ่นเครื่อง: การแข่งขันกีฬาที่ทำเพื่อหาว่ามีความสามารถอยู่ในระดับใด -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
คุณศัพท์
🌏 โดยเฉลี่ย: ที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
คำนาม
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
คำนาม
🌏 ศาลาทรงแปดเหลี่ยม, ซุ้มรูปแปดเหลี่ยม: ศาลาที่สร้างขึ้นให้หลังคาได้เป็นแปดเหลี่ยม -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ครอบคลุม: ที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17)
