🌟 팔자 (八字)
☆ คำนาม
1. 사람이 태어난 해, 달, 날, 시에 따라 정해진다고 보는, 사람의 한 평생의 운수.
-
팔자 타령.
Falsa taryeong. -
팔자 탓.
Blame fate. -
팔자가 사납다.
Bad luck. -
팔자가 세다.
Fatal. -
팔자가 좋다.
Good fortune. -
팔자를 타고나다.
Born of fortune. -
사람 팔자.
Let's sell people. -
기구한 팔자.
Bad luck. -
유민이는 점을 보다가 크게 성공하여 앞으로 호강할 팔자라는 말을 들었다.
Yu-min was told that she would succeed greatly while looking at the fortune-telling, and that she should be happy in the future. -
승규는 노력도 하지 않고 자신의 어려운 생활을 그저 팔자 탓으로 돌리기만 했다.
Seung-gyu didn't even try and just blamed his hard life on his fate. -
♔
아버지를 여읜 지 얼마 안 되어서 어머니마저 사고로 돌아가시다니.
Not long after i lost my father that my mother died in an accident.
♕
그러게. 그 친구 팔자가 참 사나워.
Yeah. he's very unlucky.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 팔자 (
팔짜)
🗣️ 팔자 (八字) @ คำอธิบายความหมาย
- 상팔자 (上八字) : 매우 좋은 팔자.
🗣️ 팔자 (八字) @ ตัวอย่าง
- 저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네. [뒤웅박 팔자]
- 사람 팔자 시간문제라는데 제가 앞으로 가수가 될지 누가 알아요? [사람 팔자 시간문제]
- 팔자 모양으로 축 처진 승규의 입을 보고 다들 무슨 일이 있었냐고 물었다. [축]
- 이내 팔자. [이내]
- 무슨 놈의 팔자. [놈]
- 팔자를 타령하다. [타령하다]
- 시어머니가 팔자 타령하시는 소리를 듣고 있기가 너무 힘들어. [타령하다]
- 흉한 팔자. [흉하다 (凶하다)]
- 팔자가 흉하다. [흉하다 (凶하다)]
- 그 녀석은 팔자가 흉한가 봐. [흉하다 (凶하다)]
- 박복한 팔자. [박복하다 (薄福하다)]
- 박복한 팔자군. [박복하다 (薄福하다)]
- 단명할 팔자. [단명하다 (短命하다)]
- 흉악한 팔자. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
- 흉악한 팔자를 타고났는지 유민이의 삶은 불행의 연속이었다. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
- 남은 건 내일 다시 팔자. [바쁘다]
- 고생스러운 팔자. [고생스럽다 (苦生스럽다)]
- 무자식 팔자. [무자식 (無子息)]
- 아주머니는 자신이 무자식 팔자인 것이 서럽고 자식 있는 사람들이 부러웠다. [무자식 (無子息)]
- 그 여자는 돈 많은 남자를 만나 팔자 고치는 꿈에 젖어 허랑한 세월만 보냈다. [허랑하다 (虛浪하다)]
- 기구한 팔자. [기구하다 (崎嶇하다)]
- 죽을 팔자. [죽다]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 팔자
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103)
