🌟 피동적 (被動的)
คุณศัพท์
1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직이는.
1. ที่ถูกกระทำ, ที่ไม่มีปฏิกิริยา, ที่ไม่โต้แย้ง: ที่เคลื่อนไหวด้วยแรงของคนอื่นโดยที่ไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง
-
피동적 대상.
Passive target. -
피동적 자세.
Passive posture. -
피동적 존재.
A passive being. -
피동적 태도.
A passive attitude. -
피동적 학습자.
Passive learner. -
피동적 행동.
Passive behaviour. -
피동적 대중은 비판 없이 언론의 내용을 받아들이기 마련이다.
The passive public is bound to accept media content without criticism. -
형은 이제까지 부모님의 말씀대로 행동하는 피동적 삶을 살아왔다.
My brother has been living a passive life of acting according to his parents'.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피동적 (
피ː동적)
📚 คำแผลง: • 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…
🌷 ㅍㄷㅈ: Initial sound 피동적
-
ㅍㄷㅈ (
포도주
)
: 포도를 원료로 하여 만든 술.
☆☆
คำนาม
🌏 เหล้าองุ่น, ไวน์: เหล้าที่ใช้องุ่นเป็นวัตถุดิบในการผลิต -
ㅍㄷㅈ (
푸대접
)
: 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
☆
คำนาม
🌏 การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: การปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่ -
ㅍㄷㅈ (
피동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직이는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกกระทำ, ที่ไม่มีปฏิกิริยา, ที่ไม่โต้แย้ง: ที่เคลื่อนไหวด้วยแรงของคนอื่นโดยที่ไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง -
ㅍㄷㅈ (
피동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직이는 것.
คำนาม
🌏 ที่ถูกกระทำ, ที่ไม่มีปฏิกิริยา, ที่ไม่โต้แย้ง: การที่เคลื่อนไหวด้วยแรงของคนอื่นโดยที่ไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103)
