🌟 풍향 (風向)
คำนาม
1. 바람이 불어오는 방향.
1. ทิศทางลม, ทิศทางของลม: ทิศทางที่ลมพัดมา
-
풍향을 느끼다.
Feel the wind. -
풍향을 살피다.
Examine the wind direction. -
풍향을 재다.
Measure the wind direction. -
풍향을 측정하다.
Measure the wind direction. -
풍향에 맞추다.
Adjust the wind direction. -
다음날 아침 풍향이 서풍에서 남풍으로 바뀌어 있었다.
The next morning the wind had shifted from west to south. -
배가 더 빨리 나아갈 수 있도록 우리는 풍향에 맞추어 돛을 움직였다.
We moved the sails to the wind direction so that the ship could move faster. -
비가 오는 날이면 풍향은 언제나 남풍이었는데 오늘도 예외가 아니었다.
On rainy days, the wind direction was always south wind, and today was no exception. -
♔
배가 많이 흔들리는군요.
Your ship's shaking a lot.
♕
네, 풍향이 불규칙해서 조종이 어렵군요.
Yeah, the wind direction is irregular, so it's hard to control.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풍향 (
풍향)
🗣️ 풍향 (風向) @ ตัวอย่าง
- 풍향 관측기. [관측기 (觀測器)]
- 풍향 관측소. [관측소 (觀測所)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 풍향
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม: การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยปรากฏเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเสียหาย, การได้รับบาดเจ็บ, การถูกทำลาย: การได้รับความเสียหายในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สินหรือชื่อเสียง เป็นต้น หรือการเสียหายดังกล่าว -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสงบ: ความเงียบและสงบเรียบร้อยโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่มีซากปรักหักพัง: พื้นที่ที่อาคาร เป็นต้น พังทลายและไม่สามารถใช้ได้ -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
คำนาม
🌏 ความประพฤติ, การปฏิบัติตัว: อุปนิสัยและการประพฤติตัว -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
คำนาม
🌏 การทำร้าย, การประทุษร้าย, การทารุณกรรม: การกระทำที่รุนแรงและหยาบคาย ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น เป็นต้น -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
คำนาม
🌏 ผลเสีย, ผลร้าย: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53)
