🌟 해라체 (해라 體)

คำนาม  

1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.

1. รูปแบบ 해라: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งที่ใช้รูปลงท้ายประโยคที่แสดงการลดระดับฝ่ายตรงข้ามลงอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 해라체를 사용하다.
    Use a heath.
  • Google translate 해라체를 쓰다.
    Use a heath.
  • Google translate 하게체는 상대 곧 청자를 해라체보다는 높여서 대우하는 경우에 쓰인다.
    Head body is used when treating the opponent higher than the other body.
  • Google translate '빨리 와라', '청소 좀 해라' 등의 해라체는 상대방을 아주 낮추는 말투이다.
    'come quickly,' 'clean up,' etc. is a very low tone.
  • Google translate 나는 가까운 친구나 나이가 나보다 어린 사람에게 해라체를 사용하는 편이다.
    I tend to use it for my close friend or for someone younger than me.
  • Google translate 아랫사람에게 해라체를 쓰면 하대하는 느낌이 드니까, 하게체를 쓰는 게 좋겠어.
    I'd better use the lower body because it feels like i'm being treated poorly.
    Google translate 그건 알지만, 하게체를 쓰는 게 아직은 어색해.
    I know that, but it's still awkward to use the hajuche.
คำเพิ่มเติม 하게체(하게體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 …
คำเพิ่มเติม 하오체(하오體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임…
คำเพิ่มเติม 합쇼체(합쇼體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형.
คำเพิ่มเติม 해요체(해요體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을…
คำเพิ่มเติม 해체(해體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하…

해라체: haerache,ヘラたい【ヘラ体】,,estilo de haera,صيغة “해라”,,Thể 해라,รูปแบบ 해라,,,(无对应词汇),

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 해라체 (해ː라체)

Start

End

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกเวลา (82) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กีฬา (88) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความรักและการแต่งงาน (28) ภูมิอากาศ (53) สื่อมวลชน (36) ประวัติศาสตร์ (92) การหาทาง (20) การเมือง (149) ปรัชญาและศีลธรรม (86) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การทักทาย (17) กฎหมาย (42) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ศาสนา (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)