🌟 하기는

คำวิเศษณ์

1. 사실 말하자면.

1. ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว: จริงๆ แล้วถ้าพูด

🗣️ ตัวอย่าง:

하기는 상급 학년의 과목을 벌써 배우기에는 어려움이 많을 거야.
I'm sure you'll have a lot of trouble learning senior subjects already.
하기는 학창시절 나도 공부하기를 싫어했는데 자녀들도 마찬가지일 것이다.
Haggie didn't like to study when he was in school, and so would his children.
하기는 우리나라도 배고프고 못살던 시절이 있었는데, 빈곤 국가들의 고충을 이해하지 못할까.
There was a time when our country was hungry and unable to live, wouldn't we understand the plight of poor countries?
♔ 오늘 바깥 날씨가 사십 도가 넘는다니까 외출하지 말자.
Today's weather is over 40 degrees outside, so let's not go out.
♕ 하기는 그래. 이렇게 더운데 밖에 나가는 건 무리겠지?
That's true. it's too hot to go outside, right?

준말

하기는: in fact; in truth; indeed; actually,たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】,en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que,de hecho, en efecto, en realidad,في الحقيقة ، لو أقول الحقّ,үнэндээ ч, нээрээ ч, гэвч,thực ra,ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว,sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya,если честно; по правде,说真的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하기는 (하기는)

🗣️ 하기는 @ ตัวอย่าง

내 동생이 써 놓은 글씨는 삐뚤삐뚤해서 명필이라고 하기는 힘들다. [명필 (名筆)]
이런, 순항을 하기는 힘들 것 같네요. [순항 (順航)]
화가 나서 친구에게 안 좋은 말을 하기는 했지만 그 뒤로 나는 계속 마음이 불편했다. [불편하다 (不便하다)]
아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다. [-는 한]
취업 준비를 하기는 하지만 나는 내가 아직도 뭘 하고 싶은지 잘 모르겠다. [직업관 (職業觀)]
승규는 외상을 자주 하기는 하지만 월말에는 꼭 계산을 해 주었다. [계산 (計算)]
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다. [그르다]
모든 시청자를 만족시키는 편성을 하기는 어렵다. [편성 (編成)]
우리 중에서 누구 하나를 딱 집어서 이번 실수가 그 사람만의 잘못이라고 하기는 어려운 상황이었다. [집다]
아픈 부위를 어디라고 꼭 집어 말하기는 좀 어렵고 그냥 전체가 다 아파요. [집다]
훈련을 하기는 하지만 실제로 공습에 투입되는 일은 거의 없어요. [공습 (空襲)]
기침을 하기는 하지만 많이 사그라들었어요. [사그라들다]
아무래도 원래의 계획대로 하기는 어렵겠어요. [말발을 세우다]
글쎄, 모르는 사람들 앞에서 어릿광대 노릇을 하기는 싫어. [어릿광대]

🌷 ㅎㄱㄴ: Initial sound 하기는

ㅎㄱㄴ ( 하고는 ) : 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...อย่างนี้น่ะ, ...อย่างนี้ได้ที่ไหน, ...นั้น...เกินไป: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ตำหนิเนื่องจากคิดอย่างไม่พอใจ
ㅎㄱㄴ ( 하기는 ) : 사실 말하자면. คำวิเศษณ์
🌏 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว: จริงๆ แล้วถ้าพูด
ㅎㄱㄴ ( 한글날 ) : 세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다. คำนาม
🌏 ฮันกึลนัล: วันฮันกึล; วันอักษรเกาหลี : วันที่ 9 เดือนตุลาคม ซึ่งเป็นวันนักขัตฤกษ์ที่รำลึกถึงการที่พระเจ้าเซจงมหาราชประดิษฐ์และเผยแพร่ฮุนมินจองอึม

💕Start 하기는 🌾End

Start 하

하 End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)