🌟 -ㄴ다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดถ่ายทอดสิ่งที่รู้จากการได้ยินมาแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

이번 주말에 직원 야유회를 간다네.
I'm going to a staff picnic this weekend.
어머니께서 오늘 김치를 담그신다네.
My mother is making kimchi today.
유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.
Yoomin is too busy to come to this meeting.
♔ 이번 행사 사회는 누가 봐요?
Who's going to host this event?
♕ 승규가 본다네.
Seunggyu is watching.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다네: -ndane,そうだ。んだよ,,,,,nghe nói… đấy, được biết… đấy,บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ,katanya, sepertinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다네 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 네

네 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124)