🌟 화풀이하다 (火 풀이하다)
คำกริยา
1. 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
1. ระบายความโกรธใส่คนไม่ผิด, โมโหใส่คนไม่ผิด: โมโหใส่คนที่ไม่มีความผิดใดเลยอย่างแปลกประหลาด
-
화풀이할 곳.
A place to vent one's anger. -
화풀이할 상대.
One to vent one's anger. -
남에게 화풀이하다.
Take it out on a person. -
동생에게 화풀이하다.
Vent one's anger on one's brother. -
엄마에게 화풀이하다.
Take it out on your mother. -
친구에게 화풀이하다.
Take it out on a friend. -
나는 밖에서 화가 난 것을 가지고 집에 와서 엄마에게 화풀이할 때가 많다.
I often come home with something angry outside and take it out on my mother. -
나는 마땅히 화풀이할 상대가 없을 때는 집에 있는 인형에 마구 화를 낸다.
I get mad at dolls at home when i don't have anyone to vent my anger with. -
♔
나 지금 신경질 나 있으니까 말 시키지 마.
I'm on edge right now, so don't talk to me.
♕
내가 널 짜증 나게 한 것도 아닌데 왜 나한테 화풀이해?
Why are you taking it out on me when i didn't annoy you?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화풀이하다 (
화ː풀이하다)
📚 คำแผลง: • 화풀이(火풀이): 화를 풀려고 하는 일., 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 냄.
🌷 ㅎㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 화풀이하다
-
ㅎㅍㅇㅎㄷ (
화풀이하다
)
: 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
คำกริยา
🌏 ระบายความโกรธใส่คนไม่ผิด, โมโหใส่คนไม่ผิด: โมโหใส่คนที่ไม่มีความผิดใดเลยอย่างแปลกประหลาด
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8)
