🌟 현숙하다 (賢淑 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.

1. (สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี: จิตใจของผู้หญิงมีความโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและมีความประพฤติดี

🗣️ ตัวอย่าง:

현숙한 며느리.
A wise daughter-in-law.
현숙한 여인.
A precocious woman.
현숙한 여자.
A precocious woman.
현숙한 자태.
A precocious figure.
아내가 현숙하다.
Wife is precocious.
아저씨는 현숙한 아내의 내조를 받아 사업에만 몰두할 수 있었다.
Uncle was able to devote himself only to business under the help of his precocious wife.
집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다.
A wise daughter-in-law came into the house, and the family is harmonious.
♔ 너도 나이가 찼으니 현숙한 여인을 만나 결혼해야지.
You're old too, so you should meet a wise woman and marry her.
♕ 네. 그렇지 않아도 요즘 선을 보고 있습니다.
Yes, i'm already looking at the line.

현숙하다: wise; virtuous,,sage, généreux, intelligent, vertueux,sabia, virtuosa,فاضلة,ухаалаг, даруу төлөвтэй,hiền thục,(สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี,bijaksana, cerdas, anggun, berbudi baik,добродетельная и скромная,贤淑,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현숙하다 (현수카다) • 현숙한 (현수칸) • 현숙하여 (현수카여) 현숙해 (현수캐) • 현숙하니 (현수카니) • 현숙합니다 (현수캄니다)

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 현숙하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง

💕Start 현숙하다 🌾End

Start 현

현 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52)