🌟 현숙하다 (賢淑 하다)
Tính từ
1. 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
1. HIỀN THỤC: Tấm lòng của người phụ nữ độ lượng và tháo vát, hành xử đúng đắn.
-
현숙한 며느리.
A wise daughter-in-law. -
현숙한 여인.
A precocious woman. -
현숙한 여자.
A precocious woman. -
현숙한 자태.
A precocious figure. -
아내가 현숙하다.
Wife is precocious. -
아저씨는 현숙한 아내의 내조를 받아 사업에만 몰두할 수 있었다.
Uncle was able to devote himself only to business under the help of his precocious wife. -
집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다.
A wise daughter-in-law came into the house, and the family is harmonious. -
♔
너도 나이가 찼으니 현숙한 여인을 만나 결혼해야지.
You're old too, so you should meet a wise woman and marry her.
♕ 네. 그렇지 않아도 요즘 선을 보고 있습니다.
Yes, i'm already looking at the line.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현숙하다 (
현수카다) • 현숙한 (현수칸) • 현숙하여 (현수카여) 현숙해 (현수캐) • 현숙하니 (현수카니) • 현숙합니다 (현수캄니다)
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 현숙하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.
• Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160)