🌟 한산하다 (閑散 하다)

☆ Tính từ

1. 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.

1. NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한산한 시간.
A quiet time.
거래가 한산하다.
Business is slack.
직원들이 한산하다.
Employees are quiet.
오랜만에 한산하다.
It's been a long time since i've been quiet.
웬일로 한산하다.
Somehow quiet.
오전에 급한 업무를 다 끝내자 오후에는 비교적 한산했다.
After finishing all the urgent work in the morning, it was relatively quiet in the afternoon.
우리 가게는 식사 시간에는 일이 바빠도 이 시간만 지나면 한산하다.
Our store is quiet after this time, even though it is busy at mealtime.
♔ 지금 혹시 바쁘세요?
Are you busy right now?
♕ 아니에요, 지금은 한산한 시간이에요.
No, it's a quiet time.

한산하다: quiet; free,かんさんとする【閑散とする】,calme, tranquille,tranquilo, pausado, desocupado,راكد ، فاتر ، غير فعّال,чөлөөтэй,nhàn nhã, nhàn hạ,ว่าง, ไม่ยุ่ง,luang, senggang, leluasa,свободный; праздный,闲散，闲,

2. 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.

2. THƯA THỚT, VẮNG VẺ: Quan hệ của con người không thường xuyên mà tĩnh lặng và yên ả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한산한 기차역.
A quiet train station.
한산한 느낌.
A quiet feeling.
한산하고 썰렁하다.
It's quiet and dreary.
거리가 한산하다.
The streets are quiet.
비교적 한산하다.
Relatively quiet.
한산한 캠퍼스 분위기는 방학이 시작되었음을 알리고 있었다.
The quiet campus atmosphere was signaling the start of the vacation.
겨울 바다는 우리 말고는 아무도 없어 한산했다.
The winter sea was quiet because there was no one but us.
♔ 예정보다 빨리 도착하셨네요.
You arrived earlier than scheduled.
♕ 오늘은 도로가 한산해서 길이 안 막히더라고요.
The roads are quiet today, so there's no traffic.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한산하다 (한산하다) • 한산한 (한산한) • 한산하여 (한산하여) 한산해 (한산해) • 한산하니 (한산하니) • 한산합니다 (한산함니다)

🗣️ 한산하다 (閑散 하다) @ Ví dụ cụ thể

하행선이 한산하다. [하행선 (下行線)]
통 한산하다. [통]
사람들로 북적이는 이 골목과 달리 바로 담 골목은 몹시 한산하다. [담]
어시장이 한산하다. [어시장 (魚市場)]
캠퍼스가 한산하다. [캠퍼스 (campus)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 한산하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.

💕Start 한산하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 산

산 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Chính trị (149)