🌟 흔들흔들
คำวิเศษณ์
1. 자꾸 이리저리 흔들리거나 흔들리게 하는 모양.
1. อย่างสั่นไปมา, อย่างแกว่งไปมา, อย่างส่ายไปส่ายมา, อย่างเขย่าไปเขย่ามา: ลักษณะที่แกว่งไกวหรือทำให้แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ
-
흔들흔들 걷다.
Shaking. -
흔들흔들 움직이다.
Shake shake. -
흔들흔들 춤추다.
Shake shake dance. -
나는 샴페인을 따기 전 흔들흔들 흔들었다.
I shook before picking champagne. -
놀이터에는 빈 그네가 바람에 흔들흔들 움직이고 있었다.
An empty swing was swaying in the wind in the playground. -
아저씨는 술이 취해 몸을 흔들흔들 가누지 못하고 있었다.
Uncle was drunk and shaky. -
♔
자, 나처럼 흔들흔들 신나게 춤을 춰 봐.
Now, shake like me, dance excitedly.
♕
너는 몸을 이리저리 잘 흔들며 춤을 추는구나.
You are a good dancer, shaking your body around.
작은말
한들한들: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이는 모양.
2. อย่างสองจิตใจสอง, อย่างเปลี่ยนใจกลับไปกลับมา, อย่างลังเลใจ: ลักษณะที่ลังเลไปทางนี้ทางโน้นบ่อยๆ เนื่องจากจิตใจหรือความคิด เป็นต้น ไม่มั่นคง
-
흔들흔들 망설이다.
Shake shake and hesitate. -
흔들흔들 혼란스럽다.
Shake shake confused. -
흔들흔들 흔들리다.
Shake shake. -
나는 누구를 믿어야 할지 흔들흔들 갈피를 못 잡았다.
I'm not sure who to trust. -
리더가 흔들흔들 흔들리면 조직 전체가 무너질 수 있다.
If the leader shakes, the entire tissue can collapse. -
♔
마음이 자꾸 이랬다저랬다 합니다.
My mind keeps on doing this and that.
♕
흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요.
Don't hesitate to make a decision.
작은말
한들한들: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흔들흔들 (
흔들흔들)
📚 คำแผลง: • 흔들흔들하다: 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단…
🗣️ 흔들흔들 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 흔들흔들
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
