🌟 -렵니까
1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
1. อยากจะ...ไหมคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการถามว่ามีเจตนาหรือความสนใจที่จะทำการกระทำที่ปรากฏอยู่ในคำพูดข้างหน้าหรือไม่
-
어디로 가시렵니까? 제가 모셔다 드리지요.
Where are you going? i'll take you there. -
영어를 배우렵니까? 그럼 저와 함께 배우실래요?
Do you want to learn english? would you like to learn with me then? -
♔
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
Can you lend me some money?
♕
왜 돈을 빌리렵니까?
Why do you want to borrow money? -
♔
올해도 여행을 가시렵니까?
Are you going on a trip this year?
♕
네, 이번엔 친구와 함께 가려고요.
Yeah, i'm going with a friend this time.
คำเพิ่มเติม
-으렵니까: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43)
