🌟 기왕에 (旣往 에)
คำวิเศษณ์
1. 이미 그렇게 된 바에.
1. ในเมื่อ..., เมื่อ...แล้ว, ไหน ๆ ก็...แล้ว: ในเมื่อเป็นแบบนั้นไปแล้ว
-
기왕에 참가하기로 했으니 열심히 해 보기로 했다.
Since i've decided to participate, i've decided to try my best. -
기왕에 시작한 일이니 끝까지 마무리하기로 했다.
I've already started, so i've decided to finish it. -
기왕에 날짜를 착각해서 박물관까지 온 김에 천천히 관람하고 가기로 했다.
Since i came to the museum by mistake, i decided to take my time and visit the museum. -
준결승 진출이 확정되자 우리 팀은 기왕에 이렇게 된 거 우승까지 노려 보자고 마음먹었다.
When the semi-final was confirmed, our team decided to try to win the championship. -
♔
어떡하지. 지수랑 두 시까지 만나기로 했는데.
What do i do? ji-soo and i were supposed to meet by 2 o'clock.
♕
기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다.
Let's walk slowly since we're late. i'm tired because i kept running.
คำพ้องความหมาย
기왕(旣往): 이미 그렇게 된 바에.
คำพ้องความหมาย
이왕에(已往에): 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기왕에 (
기왕에)
🗣️ 기왕에 (旣往 에) @ ตัวอย่าง
- 기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네. [팔불출 (八不出)]
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 기왕에
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แมว: สัตว์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก บ้างก็เลี้ยงไว้ในบ้าน จับหนูและมองเห็นวัตถุได้ดีในที่มืด -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันศุกร์: วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว ๆ นี้, หลังจาก…ก็…ในทันที: ตามหลังทันที -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
คำนาม
🌏 ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร: อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
คำนาม
🌏 ภาษาราชการ: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในประเทศหนึ่ง ๆ -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
คำนาม
🌏 สำนวน: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้นทางการศึกษา, ความทุ่มเททางการศึกษา, ความต้องการทางการศึกษา: ความกระตือรือร้นด้านการศึกษา -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
คำนาม
🌏 สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า, บ้านเด็กกำพร้า: หน่วยงานที่รับเลี้ยงเด็กที่ไม่มีพ่อแม่ -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, โดยไม่พลาด: แม้ว่ามีเรื่องใดๆก็ตามแต่จะทำอย่างแน่นอน
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
