🌟 캑캑대다

คำกริยา

1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.

1. ขาก: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' ต่อเนื่องเพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด

🗣️ ตัวอย่าง:

캑캑대며 기침하다.
Cough with a whimper.
캑캑대며 뱉다.
Spit it out.
캑캑대며 토하다.
To vomit with a whimper.
매워서 캑캑대다.
Spicy enough to lick.
심하게 캑캑대다.
Give a nasty lick.
나는 차를 홀짝 마셨다가 뜨거워서 캑캑댔다.
I sipped my tea, and then it was hot, so i squashed it.
아이들은 독한 담배 연기를 맡고 캑캑대며 기침을 했다.
The children smelled strong cigarette smoke and coughed.
♔ 쟤 왜 저렇게 캑캑대니?
What's wrong with her?
♕ 코미디 프로그램을 보던데 아주 재미있나 봐.
You're watching a comedy program and you must be having a lot of fun.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

캑캑대다: choke; gasp; make a choking sound,かっかっとする,cracher en toussant continuellement,escupir fuerte,يصدر صوت "كايك كايك",ханиалгах,ặc ặc, ằng ặc,ขาก,terus mengeluarkan suara seperti tercekik,покашливать; откашливаться,咔咔响，咯咯响,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 캑캑대다 (캑캑때다)
📚 คำแผลง: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 캑캑대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ขาก: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' ต่อเนื่องเพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ขาก: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 สูด(จมูก)ดังฟืดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟูดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุด ๆ ฟิด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุดฟิด ๆ: ส่งเสียงที่หายใจออกผ่านทางรูจมูกเป็นระยะ ๆ อย่างแรงบ่อย ๆ
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ดังตุบ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของเล็กและเบาไปชนหรือหล่นไปบนวัตถุหรือพื้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. คำกริยา
🌏 จี้ ๆ, จิ้ม ๆ: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. คำกริยา
🌏 กระหืดกระหอบ: ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. คำกริยา
🌏 ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่วัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังอย่างลั่นและเบาเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. คำกริยา
🌏 เห่าโฮ่ง ๆ: สุนัขเห่าเสียงดังต่อเนื่อง

💕Start 캑캑대다 🌾End

Start 캑

캑 End

Start 캑

캑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)