🌟 덜컥하다

คำกริยา  

1. 갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다.

1. ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม: รู้สึกใจหายเนื่องจากหวาดกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가슴이 덜컥하다.
    My heart is throbbing.
  • Google translate 마음이 덜컥하다.
    I'm in a daze.
  • Google translate 심장이 덜컥하다.
    Hearts throbbing.
  • Google translate 아들의 갑작스러운 사고 소식에 나는 가슴이 덜컥했다.
    The news of my son's sudden accident made my heart flutter.
  • Google translate 어두운 방 안에 혼자 남게 된 지수는 덜컥하고 겁이 났다.
    Jisoo, who was left alone in the dark room, was rattled and frightened.
  • Google translate 검사가 더 필요하다는 의사의 말에 기분이 어땠나요?
    How did you feel when your doctor said you needed more tests?
    Google translate 심각한 병이라도 걸린 건 아닐까 하고 가슴이 덜컥했죠.
    I was worried if i had a serious illness.

덜컥하다: be shocked; be afraid,どきっとする。ぎくっとする,s'étonner, être pris de panique, être pris de peur, être paniqué, être stupéfait, être consterné,temblar,يدهش,пал хийх,thót tim,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม,berguncang, terguncang,ёкнуть; биться,咯噔一下,心里一惊,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 덜컥하다 (덜커카다)
📚 คำแผลง: 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การศึกษา (151) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) การสั่งอาหาร (132) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การคบหาและการสมรส (19) กฎหมาย (42) งานบ้าน (48) การขอโทษ (7) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การทักทาย (17) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปัญหาสังคม (67) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (57) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกวันในสัปดาห์ (13) มนุษยสัมพันธ์ (255) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กีฬา (88)