🌟 떠받히다

คำกริยา  

1. 머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.

1. ถูกแทง, ถูกขวิด: ถูกชนและผลักอย่างแรงด้วยหัวหรือเขาสัตว์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가슴을 떠받히다.
    To support one's chest.
  • Google translate 머리를 떠받히다.
    Head up.
  • Google translate 뿔에 떠받히다.
    Be supported by horns.
  • Google translate 소에게 떠받히다.
    Be supported by a cow.
  • Google translate 어린아이가 염소를 구경하다가 뿔에 떠받히면서 크게 다쳤다.
    A child was seriously injured when he was supported by a horn while watching a goat.
  • Google translate 무고한 시민이 다짜고짜 덤벼든 괴한에게 떠받혀 부상을 입었다.
    Innocent citizens were injured by the assailant who had been thrust upon them.
  • Google translate 투우를 보면 간혹 투우사들이 소에게 떠받혀 밖으로 실려 나가기도 한다.
    Sometimes bullfighters are carried out by a cow.
  • Google translate 조심해. 하마터면 소한테 떠받힐 뻔했잖니.
    Be careful. you could have been supported by a cow.
    Google translate 그러게. 한눈팔고 걷다가 큰일 날 뻔했네.
    I know. i almost got in trouble walking with my eyes open.

떠받히다: be butted,つかれる【突かれる】。つきあげられる【突上げられる】,être bousculé, culbuté, basculé, renversé,ser corneado, ser embestido, ser cabeceado,ينطِح,мөргүүлэх,bị húc,ถูกแทง, ถูกขวิด,diseruduk, ditanduk, ditabrak,попасться под рога,被顶,被撞,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 떠받히다 (떠바치다) 떠받히어 (떠바치어떠바치여) 떠받혀 (떠바처) 떠받히니 (떠바치니)
📚 คำแผลง: 떠받다: 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภาษา (160) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (36) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การนัดหมาย (4) การทักทาย (17) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สถาปัตยกรรม (43) จิตวิทยา (191) ระบบสังคม (81) ปัญหาสังคม (67) สื่อมวลชน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) การขอบคุณ (8) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การคบหาและการสมรส (19) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)