🌟 산간 (山間)
☆ คำนาม
1. 산과 산 사이에 있는 골짜기가 많은 곳.
1. หุบเขา, ระหว่างภูเขา: สถานที่ที่มีหุบเขาอยู่ระหว่างภูเขากับภูเขาเป็นจำนวนมาก
-
산간 마을.
Mountain village. -
산간 오지.
A hillside. -
산간 지방.
Mountain areas. -
산간 지역.
Mountain area. -
산간에 살다.
Live between mountains. -
산간에 위치하다.
Located between mountains. -
올겨울에는 산간 지방에 많은 눈이 내릴 것으로 예상되어 대비가 필요하다.
A lot of snow is expected in mountainous regions this winter, so we need to be prepared. -
교육청에서 산간 오지에 살아 통학이 어려운 어린이들을 위해 분교를 세웠다.
The education office set up a branch school for children who live in remote mountains and have difficulty commuting to and from school. -
택배 신청 시 수령지가 도서 산간 지역인 경우 배송비를 추가로 부담해야 한다.
If the destination is an island mountainous area, the delivery fee shall be paid additionally.
คำพ้องความหมาย
산골(山골): 구석진 깊은 산속., 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산간 (
산간)
📚 ประเภท: ลักษณะภูมิประเทศ ข้อมูลทางภูมิศาสตร์
🗣️ 산간 (山間) @ ตัวอย่าง
- 산간 도로에 일어난 갑작스러운 눈사태로 차량 열 대가 눈에 파묻혔다. [눈사태 (눈沙汰)]
- 높은 산간 지방에서는 배수 시설이 미비해서 물이 잘 나오지 않기도 한다. [배수 (配水)]
- 예전부터 산간 지방에는 너와로 지붕을 얹는 집이 많았다. [너와]
- 눚여름이면 강원도 산간 지방에는 메밀꽃이 만발하여 장관을 이룬다. [-면]
- 산간 고원. [고원 (高原)]
- 강원도 산간 지방은 눈이 많이 내려 강설 피해를 크게 입었다. [강설 (降雪)]
- 초야 산간. [초야 (草野)]
- 산간 지역에까지 통신망을 구축해 주는 봉사를 하고 있습니다. [통신망 (通信網)]
- 산간 지역에는 태풍으로 인한 피해가 크단 소식을 들었다. [-단]
- 산간 지대. [지대 (地帶)]
- 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다. [통제 (統制)]
- 구불거리는 산간 도로를 한 시간이나 달렸더니 속이 메스꺼웠다. [구불거리다]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 산간
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้ -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132)
