🔍 Search: (ใจ)ฝ่อ

• 허리를 못 펴다
  • 1 다른 사람 앞에서 기를 펴지 못하다.
    1 (ป.ต.)ยืดเอวไม่ได้ ; หมดกำลังใจ, ใจเสีย, ใจฝ่อ: ใจเสียต่อหน้าคนอื่น
• 가슴이 콩알만 하다[해지다]
  • 1 불안하고 초조하여 움츠러들다.
    1 (ป.ต.)จิตใจที่มีขนาดเท่ากับเม็ดถั่ว ; หวั่นใจ, ใจฝ่อ: หวาดกลัว กระวนกระวายใจและไม่สบายใจ
• 기(가) 죽다
  • 1 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
    1 (ป.ต.)กำลังภายในตาย ; หมดพลัง, หมดแรง, ท้อแท้, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เสียกำลังใจ, หมดกำลังใจ, ใจเสีย, ใจฝ่อ, ใจไม่สู้: ความกล้าหรือกำลังใจหมดไปหรืออ่อนแรงลงจึงสลดใจ

• 꼼짝 못 하다
  • 1. 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถขยับได้ ; ไปไหนไม่รอด, ขยับไปไหนไม่ได้: ใจฝ่อเพราะถูกข่มเหง
• 졸다 คำกริยา
  • 1. 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
    1. เคี่ยวจนแห้ง, เคี่ยวจนข้น, ต้มจนแห้ง, ต้นจนน้ำแห้ง: น้ำของน้ำแกง ซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง ปริมาณจึงน้อยลง
  • 2. (속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
    2. (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)เสีย, หมดกำลังใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ: (อย่างธรรมดา)กลัวหรือใจฝ่อต่อหน้าสิ่งที่มีกำลังหรือน่ากลัว