🔍 Search: ...คน

• 이 ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 ‘사람’을 나타내는 말.
    1 คน: คำพูดที่หมายถึงคน
• 곤지 คำนาม
  • 1 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점.
    1 คนจี: ชาดต้มหน้าผากเจ้าสาว : จุดสีแดงที่แต้มกลางหน้าผากเจ้าสาว ในพิธีแต่งงานที่เป็นประเพณีดั้งเดิม
• 취한 (醉漢) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 술에 취한 사람.
    1 คนเมา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เมาสุรา
• 벙어리 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
    1 คนใบ้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถพูดได้เนื่องจากมีความบกพร่องทางการได้ยินเสียงหรืออวัยวะที่ใช้ในการออกเสียงพูด
• 코카인 (cocaine) คำนาม
  • 1 코카의 잎에 들어 있는 마약.
    1 โคเคน: ยาเสพติดที่มีใบโคคาผสมอยู่
• 곤장 (棍杖) คำนาม
  • 1 (옛날에) 죄를 진 사람의 엉덩이나 허벅지를 때리던 나무로 된 길고 넙적한 도구.
    1 คนจัง: ไม้เฆี่ยน; ไม้หวด : (ในอดีต)เครื่องมือที่ใช้ตีเพื่อลงโทษทำด้วยไม้ยาวและกว้างใช้สำหรับเฆี่ยนตีก้นหรือต้นขาของผู้กระทำผิด
• -한 (漢) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그와 관련된 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 คน...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งดังกล่าว'
• -이 หน่วยคำเติม
  • 1 '그 수량의 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...คน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนตามจำนวนดังกล่าว'
• 병자 (病者) คำนาม
  • 1 병에 걸려 아픈 상태에 있는 사람.
    1 คนไข้: คนที่อยู่ในสภาพที่เจ็บป่วยเพราะป่วยเป็นโรค
• 작업자 (作業者) คำนาม
  • 1 일을 하는 사람.
    1 คนงาน: คนที่ทำงาน
• 이자 (이 者) คำสรรพนาม
  • 1 (조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    1 คนนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คนนี้
• 선인 (善人) คำนาม
  • 1 착한 사람.
    1 คนใจดี: คนที่ใจดี
• 정상인 (正常人) คำนาม
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1 คนปกติ: คนที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ ในร่างกายและจิตใจ
• 명수 (名數) คำนาม
  • 1 사람 수.
    1 จำนวนคน: จำนวนของคน
• 장애자 (障礙者) คำนาม
  • 1 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1 คนพิการ: คนที่ใช้ชีวิตในสังคมหรือชีวิตประจำวันอย่างยากลำบาก เพราะมีสิ่งที่บกพร่องทางสติปัญญาหรือร่างกายพิการ
• 실리콘 (silicon) คำนาม
  • 1 생물의 결합 조직이나 뼈를 이루는 비금속 원소.
    1 ซิลิโคน: วัตถุอโลหะที่รวมในกระดูกหรือโครงสร้างที่รวมกันของสิ่งมีชีวิต
• 맏이 ☆ คำนาม
  • 1 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
    1 ลูกคนโต: คนที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องหลาย ๆ คน
• 맏자식 (맏 子息) คำนาม
  • 1 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
    1 ลูกคนโต: ลูกที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาลูกหลาย ๆ คน
• 장애인 (障礙人) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1 คนพิการ: คนที่มีสภาพร่างกายพิการหรือจิตใจบกพร่องทำให้ยากที่จะใช้ชีวิตประจำวันหรือใช้ชีวิตในสังคมได้
• 절뚝발이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 저는 사람.
    1 คนขาเป๋: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัวเนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น

• 계몽하다 (啓蒙 하다) คำกริยา
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.
    1. ทำให้กระจ่าง, สั่งสอน, ให้การศึกษา, ให้ความรู้, กระตุ้นจิตสำนึก: ทำให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง
• 관련 (關聯/關連) ☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계.
    1. ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความคาบเกี่ยว, ความเชื่อมโยง: การที่คน สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ตั้งแต่สองขึ้นไปผูกสัมพันธ์กันเพื่อมีอิทธิพลซึ่งกันและกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 관리 (官吏) ☆ คำนาม
  • 1. 나라의 사무를 맡아보는 사람.
    1. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่ของรัฐ: คนที่ได้รับมอบหมายธุรการของรัฐ
• 교사 (敎唆) คำนาม
  • 1. 남을 꾀어서 나쁜 짓을 하게 하는 것.
    1. การยุ, การยุยง, การยุยงส่งเสริม, การยุแหย่: การหลอกล่อคนอื่นให้ทำสิ่งไม่ดี
• 경리 (經理) คำนาม
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.
    1. บัญชี, งานบัญชี: งานที่รับจ่ายเงินหรือสิ่งของในองค์กรใดหรือกลุ่มใด หรือคนหรือ หน่วยงานที่รับผิดชอบงานดังกล่าว
• 하룻강아지 คำนาม
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
    1. ลูกสุนัขแรกเกิด, ลูกสุนัขเพิ่งเกิด: สุนัขที่เกิดมาได้เพียงไม่นาน
  • 2. (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람.
    2. เจ้าลูกหมา, ลูกหมาเพิ่งเกิด: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอายุน้อยซึ่งมีความรู้ไม่มากและประสบการณ์ในสังคมมีน้อย
• 정비공 (整備工) คำนาม
  • 1. 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1. ช่างซ่อมบำรุง: ช่างเทคนิคที่ซ่อมแซมและสำรวจเครื่องจักร อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นให้ปฏิบัติการได้อย่างเหมาะสม
• 소명 (召命) คำนาม
  • 2. 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청.
    2. การร้องเรียก, โองการ: คำขอร้องทางสังคมที่ให้รับผิดชอบในสิ่งใดๆ
  • 1. 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령.
    1. โองการของพระเจ้า: ในทางศาสนาคริสต์ เป็นคำสั่งของพระเจ้าที่ให้คนทำตาม
• 마찰 (摩擦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
    1. การเสียดสี, การถูกัน: การที่วัตถุสองสิ่งเกิดการสัมผัส ถูหรือเสียดสีกัน หรือการทำดังกล่าว
  • 2. 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌함.
    2. การปะทะทัน, ความไม่ปรองดองกัน, ความขัดแย้งกัน, การแก่งแย่งชิงดีกัน: การขัดแย้งเนื่องจากผู้คนหรือความคิด ความคิดเห็นในกลุ่มแตกต่างกัน
• 얽다 คำกริยา
  • 1. 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
    1. สาน: สานเชือกหรือสาย เป็นต้น ไว้หลาย ๆ ที่และมัดหรือทำให้ติดไว้
  • 2. 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.
    2. โยนความผิด, โยนบาป: ทำให้คนใด ๆ มีความเกี่ยวพันกับหลาย ๆ สิ่ง
• 이 คำนาม
  • 1. 몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
    1. หมัด, ไร: แมลงซึ่งลำตัวมีลักษณะแบนและมีความยาวประมาณ 1~4 มิลลิเมตร อาศัยเกาะอยู่ตามลำตัวของคนและดูดเลือด
  • 2. 몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
    2. เหา: แมลงที่ลำตัวมีความยาวประมาณ 2~4 มิลลิเมตร และมีสีเทาอ่อน ซึ่งดูดเลือดบนศีรษะของคนกิน
• 엉뚱하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
    1. ผิดปกติ, แปลก, แปลกประหลาด, คาดไม่ถึง, ไม่ธรรมดา: ต่างกับสิ่งที่คิดอย่างเป็นสามัญสำนึกโดยสิ้นเชิง
  • 2. 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
    2. เกินตัว, มุทะลุ, เพ้อฝัน, เพ้อเจ้อ, คาดไม่ถึง: คำพูดหรือการกระทำรุนแรงเกินไป ไม่เหมาะสมกับสถานภาพหรือสภาพของตัวเอง
  • 3. 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
    3. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์: คนหรือสิ่งของ งาน เป็นต้น ไม่มีความสัมพันธ์กับงานในปัจจุบัน
• -이 หน่วยคำเติม
  • 1. '그러한 것'의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. ความ..., การ..., สิ่ง..., ของ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งที่เป็นดังกล่าว' และทำให้เป็นคำนาม
  • 2. ‘사람’, ‘사물’ 또는 ‘일’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    2. คน..., ของ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คน' 'วัตถุ' หรือ 'เหตุการณ์' และทำให้เป็นคำนาม
  • 3. ‘사람’ 또는 ‘사물’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    3. คน..., ของ…: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คน' หรือ 'วัตถุ' และทำให้เป็นคำนาม
• 원어민 (原語民) ☆ คำนาม
  • 1. 해당 언어가 모국어인 사람.
    1. เจ้าของภาษา, คนพูดภาษาแม่: คนที่เกี่ยวข้องกับภาษาแม่
• 이종사촌 (姨從四寸) คำนาม
  • 1. 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของน้าผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวแม่) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 학사 (學士) คำนาม
  • 1. 학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람.
    1. ผู้ทุ่มเทในงานวิจัย, ผู้ทุ่มเทในงานวิชาการ: คนที่ทุ่มเทกำลังทั้งหมดในการวิจัยวิชาการ
  • 2. 대학의 학부 과정을 마치고 졸업하는 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 딴 사람.
    2. ปริญญาตรี, ปริญญาบัณฑิต: ปริญญาในการศึกษาที่ให้แก่คนที่เรียนจบโดยสำเร็จกระบวนการการศึกษาปริญญาบัณฑิตในมหาวิทยาลัย หรือคนที่ได้รับปริญญาดังกล่าว
• 학살하다 (虐殺 하다) คำกริยา
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다.
    1. ฆาตกรรมหมู่, สังหารหมู่, ฆ่าอย่างอำมหิต, ฆ่าอย่างโหดเหี้ยม, ฆ่าทารุณ: ฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยมทารุณและรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• 학살 (虐殺) ☆ คำนาม
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
    1. การฆาตกรรมหมู่, การสังหารหมู่, การฆ่าอย่างอำมหิต, การฆ่าอย่างโหดเหี้ยม, การฆ่าทารุณ: การฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยมทารุณและรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• 안되면 조상[산소] 탓
  • 1. 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
    1. (ป.ต.)ถ้าไม่ได้ดีก็โทษบรรพบุรุษ[สุสาน]; รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง: คำพูดที่กล่าวถึงท่าทางที่โยนความรับผิดชอบให้คนอื่นในตอนที่งานล้มเหลว
• 찾아보다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
    1. ไปพบ, ไปหา: ไปที่ที่มีคนใด ๆ และพบคนดังกล่าว
  • 2. 원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.
    2. หา, ลองหา: ลองหาหรือพิจารณาเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ