🔍
Search:
...ดีไหม
🌟
...ดีไหม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
None
-
1
(아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.
1
...ไหม, ...ดีไหม:
(ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการถามว่ามีความตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ หรือไม่
-
None
-
1
앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
1
ว่าจะ...:
สำนวนที่แสดงการคาดคะเนอย่างไม่แน่ชัดเกี่ยวกับเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า หรือแสดงถึงความรู้สึกกังวลว่าจะเป็นไปตามเนื้อความนั้น
-
2
앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
2
ว่าจะ...ดีไหม:
สำนวนที่แสดงความคิดอย่างคลุมเครือที่จะกระทำตามคำพูดที่ปรากฏข้างหน้า
-
วิภัตติปัจจัย
-
1
(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
1
...ไหม, ...ไหมนะ, ...กันนะ:
(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามหรือคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ
-
2
(두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
2
...ดีไหม:
(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามความคิดของฝ่ายตรงข้ามหรือแสดงความคิดหรือการคาดเดาของผู้พูด
-
วิภัตติปัจจัย
-
1
(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
1
...เหรอ, ...ใช่ไหม, ...หรือเปล่า:
(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงความสงสัยหรือคาดการณ์เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
2
(두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
2
...ดีไหม, ...หนอ:
(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามถึงความคิดเห็นของผู้ฟัง
-
None
-
1
(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
1
จะ...ไหมนะครับ(คะ):
(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อผู้ฟังคาดคะเนแล้วถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้หรือยังไม่เกิด
-
2
(두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
2
...กันไหมครับ(คะ), ...ดีไหมครับ(คะ):
(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการเสนอหรือถามความคิดเห็นแก่ผู้ฟัง
-
None
-
1
앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
1
กลัวว่า..., กังวลว่า..., เกรงว่า...:
สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานอย่างไม่แน่ชัดเกี่ยวกับเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า หรือแสดงความรู้สึกกังวลว่าจะเป็นไปตามเนื้อความนั้น
-
2
앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
2
ว่าจะ..., ว่าจะ...ดีไหม:
สำนวนที่แสดงว่ามีความคิดอย่างคลุมเครือที่จะทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
-
None
-
1
(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
1
...ไหมนะคะ(ครับ), ...หรือเปล่าคะ(ครับ), ...หรือเปล่านะคะ(ครับ):
(ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดสันนิษฐานแล้วถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดหรือไม่รู้
-
2
(두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
2
...ดีไหมคะ(ครับ):
(ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการเสนอหรือถามความคิดเห็นแก่ผู้ฟัง
