🔍
Search:
...เป็นที่สุด
🌟
...เป็นที่สุด
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1
더할 수 없이 심하게. 또는 보통의 정도를 훨씬 넘어서.
1
...จัด, ...แท้, ...เป็นที่สุด:
อย่างหนักมากจนไม่สามารถเพิ่มไปได้ หรือโดยเกินระดับปกติไปเป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1
여럿 중에서 첫째가는 것.
1
ความเป็นที่สุด, ความเป็นอันดับหนึ่ง:
สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
-
คำคุุณศัพท์
-
1
세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어둡다.
1
โง่อย่างที่สุด, โง่มากที่สุด, โง่เขลาเป็นที่สุด:
ไม่รู้แม้กระทั่งความเป็นไปทางโลกหรือเหตุผลของโลก
-
None
-
1
앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
1
...เป็นที่สุด, ...เป็นอย่างมาก, อยากจะ...เป็นที่สุด:
สำนวนที่แสดงการที่ไม่มีสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น นอกเหนือจากสภาพหรือสถานการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
-
คุณศัพท์
-
1
맨 나중의.
1
ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย:
ของสุดท้ายที่สุด
-
คำนาม
-
1
맨 나중의 것.
1
ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย:
สิ่งสุดท้ายที่สุด
-
-
1
그 상태나 정도가 완전하여 더 말할 것이 없다.
1
(ป.ต.)ไม่มี[สิ่ง]ที่จะกล่าว ; เป็นที่สุด, จนไม่รู้จะพูดอย่างไร:
สภาพหรือระดับนั้นๆสมบูรณ์ครบถ้วนทำให้ไม่มีสิ่งที่จะพูดถึงอีก
-
คำนาม
-
1
하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
1
โลก, จักรวาล:
โลกทั้งปวงที่อยู่ใต้ท้องฟ้า หรือทั้งประเทศใดประเทศหนึ่ง
-
3
한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
3
การอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมือง:
การที่ประเทศใดประเทศหนึ่งอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองหรืออำนาจใด ๆ
-
4
매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
4
ความเป็นที่สุด, ที่สุด:
การที่ไม่มีสิ่งใดในโลกมาเปรียบได้เพราะหาได้ยากหรือโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง
-
☆
คำนาม
-
1
산 등의 맨 꼭대기.
1
จุดสูงสุด, ยอด:
จุดที่สูงที่สุดของภูเขา เป็นต้น
-
2
그 이상 더없는 최고의 상태.
2
ความเป็นสุดยอด, ความเป็นที่หนึ่ง, ความเป็นที่สุด:
สภาพที่ดีที่สุดซึ่งไม่มีสิ่งใดเหนือกว่า
-
3
한 나라의 가장 중요한 자리의 인물.
3
ผู้นำประเทศ, สุดยอดผู้นำประเทศ:
บุคคลตำแหน่งสำคัญที่สุดของประเทศใดประเทศหนึ่ง
-
คำคุุณศัพท์
-
1
전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
1
ไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, เหลวไหล, ไร้สาระ:
ไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผล
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
더할 수 없이, 매우.
1
อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างสูง, อย่างเต็มที่, อย่างที่สุด, เป็นอย่างมาก, เป็นที่สุด, มากมาย, สุดขีด:
จนไม่สามารถเพิ่มเติมอีกได้ มากมาย
-
คำกริยา
-
1
크게 망신이나 창피를 당하다.
1
เจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง, ขมขื่นเป็นที่สุด, อับอายขายหน้ามาก, อัปยศอดสูมาก, ระทมใจเป็นที่สุด, ชอกช้ำเป็นที่สุด:
ประสบกับความอับอายหรือเสียหน้าเป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1
전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.
1
ความไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ความไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ความไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ:
การไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผล
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
1
อย่างมาก, อย่างสุด ๆ, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างจริงจัง:
น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
-
2
보기 힘들 정도로 무섭게.
2
อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก:
อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
-
3
더할 수 없이 크고 대단하게.
3
ยิ่งใหญ่, มากมาย:
อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้
🌟
...เป็นที่สุด
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
기운이나 세력이 한창 활발함.
1.
ความมีชีวิตชีวา, ความคล่องแคล่ว, ความกระปรี้กระเปร่า, ความกระฉับกระเฉง, ความมีพลัง, ความกระตือรือร้น:
การที่เรี่ยวแรงหรือพละกำลังมีชีวิตชีวาเป็นที่สุด
-
คำนาม
-
1.
마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
1.
จุดจบ, จุดสิ้นสุด, สถานที่ปลายทาง, จุดหมายปลายทาง:
จุดสิ้นสุดของการกระทำสิ่งใด ๆ หรือสถานที่ที่ถึงเป็นที่สุดท้าย
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
1.
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทุกสิ่งทุกอย่าง:
ทั้งหมด ทุก ๆ สิ่งโดยที่ไม่ขาดตกบกพร่อง
-
2.
그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
2.
ทุกสิ่ง, ทั้งหมด, ที่สุด:
การนับว่าเป็นที่สุดโดยที่ไม่สามารถนึกถึงสิ่งอื่นใดเหนือกว่านั้นอีก
-
คำนาม
-
1.
가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당.
1.
โบสถ์ประจำท้องถิ่น:
โบสถ์ที่บาทหลวงใหญ่พักอาศัยอยู่ตลอดเวลาในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
-
2.
불교에서, 으뜸가는 부처인 석가모니불을 모신 절의 건물.
2.
อุโบสถ, โบสถ์(ในทางพุทธศาสนา):
ตัวอาคารของวัดที่เป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปพระสัมพุทธเจ้าผู้เป็นที่สุดในทางพุทธศาสนา
-
คำนาม
-
1.
마지막으로 도착하는 곳.
1.
สถานที่ปลายทาง, จุดหมายปลายทาง:
สถานที่ที่ไปถึงเป็นที่สุดท้าย
-
คำนาม
-
1.
일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
1.
อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ:
สิ่งที่ดีเลิศเป็นที่สุดแม้ในบรรดาชั้นนำ
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
기운이나 세력이 한창 활발하다.
1.
มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, มีพลัง, กระตือรือร้น:
เรี่ยวแรงหรือพละกำลังมีชีวิตชีวาเป็นที่สุด
