🔍 Search: กระแส

• 전류 (電流) คำนาม
  • 1 전기가 흐르는 현상이나 그 정도.
    1 กระแสไฟฟ้า: สภาพที่ไฟฟ้าวิ่ง หรือระดับดังกล่าว
• 해류 (海流) คำนาม
  • 1 일정한 방향과 빠르기로 이동하는 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำทะเล: การไหลของน้ำทะเลที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วและทิศทางที่กำหนด
• 한류 (寒流) คำนาม
  • 1 극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำเย็น: การไหลของน้ำทะเลที่มีอุณหภูมิต่ำซึ่งไหลจากบริเวณที่ใกล้กับขั้วไปสู่ทางเส้นศูนย์สูตร
• 난류 (暖流/煖流) คำนาม
  • 1 따뜻한 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำอุ่น: การไหลของน้ำทะเลอุ่น
• 탁류 (濁流) คำนาม
  • 1 흘러가는 흐린 물.
    1 กระแสน้ำขุ่น: น้ำขุ่นที่ไหลไป
• 시류 (時流) คำนาม
  • 1 그 시대의 흐름이나 경향.
    1 สมัยนิยม, กระแส: แนวโน้มหรือกระแสของยุคนั้น ๆ
• 불어오다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 바람이 이쪽으로 불다.
    1 ลมพัดมา: ลมพัดมาทางด้านนี้
  • 2 경향이나 유행 등이 영향을 끼쳐 오다.
    2 ตามกระแส: แน้วโน้ม กระแสนิยม เป็นต้น ส่งผลกระทบมา
• 조력 (潮力) คำนาม
  • 1 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘.
    1 กระแสน้ำขึ้นน้ำลง: แรงที่เกิดจากความแตกต่างในระดับความสูงของน้ำขึ้นและน้ำลงของทะเล
• 귀추 (歸趨) คำนาม
  • 1 일이 진행되는 상황이나 진행된 결과.
    1 กระแส, ทิศทาง, สภาพ: สภาพที่งานกำลังดำเนิน หรือผลลัพธ์ที่งานได้ดำเนิน
• 전압 (電壓) คำนาม
  • 1 전기장이나 도체 내에 있는 두 점 사이의 전기 에너지의 차.
    1 แรงดันของกระแสไฟฟ้า: ความแตกต่างของพลังไฟฟ้าในระหว่างสองจุดที่อยู่ในสนามไฟฟ้าหรือตัวนำ
• 질풍노도 (疾風怒濤) คำนาม
  • 1 몹시 빠르게 부는 바람과 세차게 움직이는 물결.
    1 พายุและกระแสน้ำเชี่ยว: กระแสน้ำที่ไหลอย่างแรงและลมที่พัดเร็วเป็นอย่างมาก
• 일로 (一路) คำนาม
  • 1 그렇게 되어 가는 경향.
    1 แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส: แนวโน้มที่เป็นไปอย่างนั้น
• 혈류 (血流) คำนาม
  • 1 혈관 속의 피의 흐름.
    1 กระแสเลือด, กระแสโลหิต: การไหลของโลหิตในเส้นเลือด
• 단전하다 (斷電 하다) คำกริยา
  • 1 전기의 공급이 끊기다. 또는 그렇게 하다.
    1 ตัดกระแสไฟฟ้า, ดับไฟฟ้า: การจัดส่งของไฟฟ้าถูกตัด หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 사조 (思潮) คำนาม
  • 1 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1 กระแส, ความนิยม, แนวโน้ม: การเคลื่อนตัวทางความคิดที่เกิดขึ้นคาบเกี่ยวทั้งหมดในยุคสมัยใด ๆ
• 한파 (寒波) ☆ คำนาม
  • 1 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
    1 กระแสลมหนาว, คลื่นลมหนาว: การที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหันในฤดูหนาว
• 당좌 (當座) คำนาม
  • 1 은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것.
    1 การฝากเงินแบบกระแสรายวัน: การที่ลูกค้าที่ฝากเงินไว้กับธนาคารสามารถถอนเงินกับธนาคารได้ทุกเวลาตามต้องการ
• 복고풍 (復古風) คำนาม
  • 1 과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
    1 แนวย้อนยุค, กระแสย้อนยุค: ระบบ ความคิดหรือขนบธรรมเนียมที่ย้อนกลับไปในรูปแบบของอดีต หรือความนิยมดังกล่าว
• 물결 ☆☆ คำนาม
  • 1 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
    1 กระแสน้ำ, คลื่น: ลักษณะหรือการเคลื่อนไหวที่ขึ้นลงของน้ำที่เคลื่อนไหวหรือผิวน้ำนั้น
  • 2 (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.
    2 กระแส, คลื่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือลักษณะบางอย่างที่เคลื่อนไหวเหมือนคลื่น
• 경향 (傾向) ☆☆ คำนาม
  • 1 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
    1 แนว, แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส: ความคิด การกระทำ หรือปรากฏการณ์ที่โน้มเอียงไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

• 울렁대다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา: แผ่นกระดานบาง ๆ เป็นต้น สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับโค้งลง
• 아른대다 คำกริยา
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ: บางสิ่งอย่างมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ: ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ: เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ
• 흐르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. ผ่านไป, ล่วงเลยไป: วันหรือเวลาผ่านไป
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. ไหลผ่าน, เคลื่อนที่, พัดผ่าน, ไหล: ลอยอยู่บนอากาศหรือน้ำและเคลื่อนที่อย่างลื่นไหล
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. ไหล, ไหลผ่าน: ก๊าซหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น เคลื่อนที่ผ่านทางสายไฟหรือท่อน้ำ
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. ไหล: เลือด เหงื่อ หรือน้ำตา เป็นต้น ออกมาภายนอกร่างกายแล้วหยดลงด้านล่าง
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. ไหล: ผงหรือเม็ดขนาดเล็กรั่วหรือหล่นออกมาด้านนอกผ่านรูขนาดเล็ก
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. แสงที่เปล่งออกมา, กลิ่นโชย, เสียงเพลงที่แว่วมา: แสง เสียง หรือกลิ่น เป็นต้น กระจายออกมาอย่างอ่อนโยน
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. เผยออก, แย้มออก: พลังหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น เผยให้เห็นสู่ด้านนอก
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. ตกอยู่ใน..., อยู่ใน...: บรรยากาศหรือความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกทำอย่างต่อเนื่องไปในทิศทางใด ๆ
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. เป็นเลื่อม, เป็นมัน, เป็นเงาวับ: ความเป็นเงาหรือประกาย เป็นต้น เปล่งออกมาอย่างสุกใส
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. ไปทางเดียว, โน้มเอียง: การกระทำของคนหรือวัตถุเป็นไปตามกระแสหรือโน้มเอียงออกไปยังทิศทางใด ๆ
• 졸랑졸랑 คำวิเศษณ์
  • 1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. เสียงเอื่อย ๆ, เสียงน้ำไหลรินเอื่อย ๆ: เสียงน้ำหรือสิ่งอื่นกระเพื่อมโดยสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ เรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2. เรื่อย ๆ, ไม่หยุด: ท่าทางที่ซุกซนโดยไม่ระแวดระวังและบุ่มบ่ามเรื่อย ๆ
• 끄다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 타는 불을 못 타게 하다.
    1. ดับ(ไฟ): ทำให้ไฟที่ไหม้ไม่ให้ไหม้
  • 2. 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2. ปิด, ดับ: ตัดทางผ่านของพลังงานที่เคลื่อนไหวเครื่องจักรหรือกระแสไฟฟ้าแล้วทำให้ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น ไม่ทำงาน
  • 3. 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3. จัดการ, แก้ไข, จบ, เสร็จ: แก้ปัญหาหนี้สินหรืองานด่วน เป็นต้น
• 이랑 คำนาม
  • 1. 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
    1. คันนา: คันหรือเนินขนาดเล็กที่เป็นเขตกั้นระหว่างนาหรือไร่ทั้งสอง
  • 2. 갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑.
    2. คันนา: หนึ่งแปลงดินและหนึ่งร่องดินของไร่นาที่ได้ไถไว้แล้ว
  • 3. (비유적으로) 오목하고 볼록한 모양이 물결처럼 이어지는 것.
    3. คลื่น, กระแส, ริ้ว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่เว้าและนูนมีความต่อเนื่องกันเหมือนกระแสน้ำ
• 전동 (電動) ☆ คำนาม
  • 1. 전기의 힘으로 기계를 움직임.
    1. การเคลื่อนด้วยไฟฟ้า: การทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวด้วยกำลังของกระแสไฟฟ้า
• 한류 (韓流) คำนาม
  • 1. 한국의 대중문화 요소가 외국에서 유행하는 현상.
    1. ฮันรยู: กระแสเกาหลี; เคป๊อบ : ปรากฎการณ์ซึ่งปัจจัยวัฒนธรรมร่วมสมัยของเกาหลีได้รับความนิยมที่ต่างประเทศ
• 전화선 (電話線) คำนาม
  • 1. 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선.
    1. สายโทรศัพท์: สายไฟฟ้าที่ทำให้คุยโทรศัพท์กันได้โดยส่งกระแสไฟฟ้าที่เครื่องโทรศัพท์มีสาย
• 양 (陽) คำนาม
  • 1. 두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극.
    1. ขั้วบวก: ขั้วที่เริ่มมีการไหลของกระแสไฟฟ้าในขณะที่กระแสไฟฟ้ากำลังไหลผ่านระหว่างขั้วไฟฟ้าทั้งสอง
  • 2. 어떤 수가 0보다 큰 일.
    2. จำนวนบวก: การที่จำนวนใด ๆ มีมากกว่า 0
  • 3. 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것.
    3. หยาง(หลักปรัชญาจีน): ความกระตือรือร้นและคล่องแคล่วในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก
• 일렁거리다 คำกริยา
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. กระเพื่อม, เป็นคลื่น, ไหว ๆ: สิ่งของที่ใหญ่และยาวหรือกระแสน้ำ เป็นต้น แกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. ไหว ๆ, สะบัดไปมา: เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. หวั่นไหว, สั่นไหว: อารมณ์ใด ๆ เกิดขึ้นในจิตใจอยู่เรื่อย ๆ
• 알 ☆☆ คำนาม
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. ไข่: วัตถลักษณะกลม ๆ ที่นก ปลาหรือแมลง เป็นต้น คลอดออกมา โดยที่หากเลยเวลาที่กำหนดจะกลายเป็นลูกสัตว์หรือตัวหนอน
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. เมล็ด, เม็ด: แต่ละเมล็ดของธัญพืชหรือผลที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. เม็ด: วัตถุที่มีลักษณะเล็กและกลมซึ่งมีอยู่หรือเสียบอยู่ข้างใน
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. ข้างใน(หัวผักกาดขาว): หัวผักกาดขาวที่มีหลาย ๆ ชั้นล้อมรอบอยู่ข้างใน
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. กล้าม: กล้ามเนื้อที่แข็งแรงและเป็นก้อนกลม
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. ดวงไฟ, หลอดไฟ: อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นวงกลม เป็นแก้วที่ส่องแสงด้วยกระแสไฟฟ้า
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. ไข่..., ลูก..., ผล...: คำที่แสดงถึงไข่ของสัตว์หรือผลของพืชนั้น ๆ
• 철렁거리다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. เขย่า, เขย่าไปมา: ของเหลวที่มีปริมาณมากเขย่าสั่นเรื่อยๆ ราวกับจะหกออกพร้อมด้วยสร้างกระแสน้ำขนาดใหญ่
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. ตึกตึก, ตึกตัก: หัวใจเต้นรัวเรื่อยๆ เนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใด
• 조력 발전 (潮力發電) None
  • 1. 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘을 이용해 전기를 일으키는 발전 방식.
    1. การให้กำเนิดพลังงานไฟฟ้ากระแสน้ำ: รูปแบบการกำเนิดไฟฟ้าโดยทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าโดยใช้แรงที่เกิดจากความแตกต่างในระดับความสูงของน้ำขึ้นและน้ำลงของทะเลให้เป็นประโยชน์
• 조류 (潮流) คำนาม
  • 1. 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1. กระแสน้ำขึ้นน้ำลง, กระแสคลื่น: การไหลของน้ำทะเลซึ่งเกิดเนื่องจากกระแสน้ำขึ้นและน้ำลง
  • 2. 시대에 따른 경향의 흐름.
    2. แนวโน้ม, กระแส: การหลั่งไหลของแนวโน้มซึ่งเป็นไปตามยุคสมัย
• 누전 (漏電) ☆ คำนาม
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
    1. ไฟรั่ว, ไฟดูด: การที่กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า
• 누전되다 (漏電 되다) คำกริยา
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
    1. รั่ว, ซึม: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า
• 곡류 (曲流) คำนาม
  • 1. 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름.
    1. สายน้ำคดเคี้ยว, กระแสคดเคี้ยว: กระแสน้ำที่ไหลคดเคี้ยว หรือการไหลดังกล่าว
• 초능력 (超能力) ☆ คำนาม
  • 1. 공간 이동, 텔레파시, 투시 등과 같이 과학적으로는 설명할 수 없는 초자연적인 능력.
    1. ปาฏิหาริย์, พลังวิเศษ: ความสามารถเหนือธรรมชาติที่ไม่สามารถอธิบายได้ทางวิทยาศาสตร์เหมือนกับการเคลื่อนย้ายในอากาศ การส่งกระแสจิต ญาณวิเศษ เป็นต้น
• 충전기 (充電器) คำนาม
  • 1. 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
    1. เครื่องชาร์จแบตเตอรี่, เครื่องบรรจุไฟ, เครื่องอัดไฟ: เครื่องมือที่เก็บพลังงานไฟฟ้าและใช้ในการเติมกระแสไฟฟ้าในอุปกรณ์