🔍 Search: กรุ่น

• 묘령 (妙齡) คำนาม
  • 1 스무 살 안팎의 여자 나이.
    1 วัยแรกรุ่น, วัยแรกแย้ม, วัยสาว: อายุของผู้หญิงวัยรุ่นราว ๆ ยี่สิบปี
• 향긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 은근히 향기롭다.
    1 หอม, หอมหวน, หอมหวาน, หอมกรุ่น: มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ
• 가열 (加熱) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
    1 การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การให้ความร้อนแก่สิ่งของใด ๆ
  • 2 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
    2 ร้อน, ครุกรุ่น: การที่เต็มไปด้วยความสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ พร้อมทั้งบรรยากาศคึกคัก
• 향기롭다 (香氣 롭다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 좋은 냄새가 있다.
    1 มีกลิ่นหอม, มีกลิ่นหอมกรุ่น, มีกลิ่นหอมหวล: มีกลิ่นที่ดี
• 분화 (噴火) คำนาม
  • 1 화산의 분출구에서 화산재, 수증기, 용암 등이 내뿜어져 나오는 것.
    1 ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น, ภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่: การพ่นออกมาของลาวา ไอน้ำ เถ้าธุลีภูเขาไฟ เป็นต้น จากปล่องภูเขาไฟ
• 끼치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 소름이 한꺼번에 돋다.
    1 (ขน)ลุก, ลุกชัน: ขนลุกขึ้นพร้อมกันในครั้งเดียว
  • 2 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2 ฟุ้ง, กรุ่น, คลุ้ง, กระจาย, ตลบ: กลิ่นหรือพละกำลังผลักเข้ามาในครั้งเดียว
• 가열되다 (加熱 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1 ร้อนขึ้น: ถูกเพิ่มความร้อนขึ้นกับสิ่งของใด ๆ
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2 เต็มไปด้วย, กรุ่นไปด้วย, ครุกรุ่นไปด้วย: การที่เต็มไปด้วยความสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ พร้อมทั้งบรรยากาศคึกคัก
• 냉각기 (冷却期) คำนาม
  • 1 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1 ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น
• 냉각기간 (冷却期間) คำนาม
  • 1 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1 ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น
• 전가 (傳家) คำนาม
  • 1 부모가 자식에게 집안 살림을 물려줌.
    1 การสืบทอดในวงศ์ตระกูล, การรับช่วงต่อ: การที่พ่อแม่ถ่ายโอนชีวิตครอบครัวให้แก่ลูก
  • 2 집안 대대로 전해 내려옴.
    2 การถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, การสืบทอดต่อกันลงมา: การถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า
• 전가하다 (傳家 하다) คำกริยา
  • 1 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
    1 สืบทอดในวงศ์ตระกูล, รับช่วงต่อ: พ่อแม่ถ่ายโอนชีวิตครอบครัวให้แก่ลูก
  • 2 집안 대대로 전해 내려오다.
    2 ตกทอดต่อกันลงมา, ถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, สืบทอดต่อกันลงมา: ถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า
• 전가되다 (傳家 되다) คำกริยา
  • 1 부모로부터 자식에게 집안 살림이 물려지다.
    1 ถูกสืบทอดในวงศ์ตระกูล, ถูกรับช่วงต่อ: ชีวิตครอบครัวถูกถ่ายโอนให้แก่ลูกจากพ่อแม่
  • 2 집안 대대로 전해지다.
    2 ได้รับการตกทอดต่อกันลงมา, ได้รับการถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, ถูกสืบทอดต่อกันลงมา: ถูกถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า

• 냉각기 (冷却期) คำนาม
  • 1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1. ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น
• 문화유산 (文化遺産) ☆ คำนาม
  • 1. 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
    1. มรดกทางวัฒนธรรม: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรมที่มีคุณค่าควรแก่การสืบทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน
• 냉각기간 (冷却期間) คำนาม
  • 1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1. ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น
• 후예 (後裔) คำนาม
  • 1. 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
    1. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ลูกหลาน, ผู้สืบเชื้อสาย, ผู้สืบสกุล, ชนรุ่นหลัง, คนรุ่นหลัง, อนุชนคนรุ่นหลัง: ลูกหลานซึ่งหัลจากรุ่นหลายรุ่นที่ต่อจากรุ่นของตนเองผ่านไป
• 물려받다 ☆ คำกริยา
  • 1. 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
    1. รับช่วง, สืบทอด, รับต่อ: ได้รับสืบทอดตำแหน่ง อาชีพ ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น จากรุ่นก่อนหน้าหรือจากพ่อแม่
• 만세 (萬世) คำนาม
  • 1. 아주 오랫동안 이어지는 후손들의 세대.
    1. ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ตลอดกาล, ทุกยุคทุกสมัย, ชั่วลูกชั่วหลาน, ชั่วกาลนาน: การสืบต่อของรุ่นลูกรุ่นหลานเป็นเวลายาวนานมาก
• 토착하다 (土着 하다) คำกริยา
  • 1. 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
    1. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรากฐาน, ตั้งรกราก, อาศัยอยู่: เกิดที่ที่นั้นแล้วอาศัยอยู่จากรุ่นสู่รุ่น หรือเข้ามาที่ที่นั้นแล้วตั้งถิ่นฐาน
• 손 (孫) คำนาม
  • 1. 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
    1. ทายาท, ลูกหลาน: ลูกชายและลูกสาวที่เกิดในรุ่นถัดจากรุ่นของตนเอง
• 대대손손 (代代孫孫) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
    1. ทายาท, มรดกตกทอด: ทายาททุกรุ่นซึ่งเป็นผู้สืบทอดวงษ์ตระกูล
• 토착되다 (土着 되다) คำกริยา
  • 1. 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
    1. ได้ตั้งถิ่นฐาน, ได้ตั้งรากฐาน, ได้ตั้งรกราก, ได้อาศัยอยู่: ได้เกิดที่ที่นั้นแล้วอาศัยอยู่ไปจากรุ่นสู่รุ่น หรือได้เข้ามาในที่ที่นั้นแล้วตั้งถิ่นฐานไป
• 세대교체 (世代交替) คำนาม
  • 1. 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1. การเปลี่ยนรุ่น: การที่กลุ่มในยุคสมัยหนึ่ง ๆ เปลี่ยนจากรุ่นสูงอายุไปสู่รุ่นเยาว์ที่แปลกใหม่
• 토착 (土着) คำนาม
  • 1. 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
    1. การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรากฐาน, การตั้งรกราก, การอาศัยอยู่: การเกิดที่ที่นั้น แล้วอาศัยอยู่จากรุ่นสู่รุ่น หรือการเข้ามาที่ที่นั้นแล้วตั้งถิ่นฐาน