🔍 Search: กลวิธี

• 기법 (技法) ☆ คำนาม
  • 1 기교와 방법.
    1 เทคนิค, กลวิธี, กลยุทธ์: เคล็ดลับและวิธีการ
• 테크닉 (technic) คำนาม
  • 1 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.
    1 เทคนิค, กลวิธี, การช่าง, การฝีมือ: เทคนิคหรือความสามารถที่ทำงานใดๆให้สำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม
• 수식하다 (修飾 하다) คำกริยา
  • 1 겉모양을 꾸미다.
    1 ตกแต่ง, ประดับ, ปรุงแต่ง: ตกแต่งรูปลักษณะภายนอก
  • 2 글이나 문장을 화려하고 기교 있게 꾸미다.
    2 ใช้สำนวนโวหาร, ใช้ถ้อยคำ(ที่สละสลวย), ใช้กลวิธี: ตกแต่งข้อความหรือประโยคให้สละสลวยและดูมีศิลปะ
  • 3 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미다.
    3 ขยาย: ขยายหรือทำให้ความหมายชัดเจนขึ้นในเชิงไวยากรณ์โดยการใส่คุณศัพท์หรือวิเศษณ์เพิ่มเข้าไปที่นามหรือกริยา เป็นต้น
• 호신술 (護身術) คำนาม
  • 1 태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술.
    1 ศิลปะการป้องกันตัว, ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว, การป้องกันตัว, กลวิธีการป้องกันตัว: ศิลปะการต่อสู้เพื่อป้องกันตัว เช่น กีฬาเทควันโด ยูโด เป็นต้น
• 수식 (修飾) คำนาม
  • 1 겉모양을 꾸밈.
    1 การตกแต่ง, การประดับ, การปรุงแต่ง: การตกแต่งรูปลักษณะภายนอก
  • 2 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈.
    2 การใช้สำนวนโวหาร, การใช้ถ้อยคำ(ที่สละสลวย), การใช้กลวิธี: การตกแต่งข้อความหรือประโยคให้สละสลวยและดูมีศิลปะ
  • 3 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일.
    3 การขยาย: การขยายหรือทำให้ความหมายชัดเจนขึ้นในเชิงไวยากรณ์โดยการใส่คุณศัพท์หรือวิเศษณ์เพิ่มเข้าไปที่นามหรือกริยา เป็นต้น
• 전략적 (戰略的) ☆ คำนาม
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
    1 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: สิ่งที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
    2 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงกลยุทธ์: สิ่งที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 전략적 (戰略的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
    1 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: ที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
    2 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงกลยุทธ์: ที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 전략 (戰略) ☆ คำนาม
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์, ยุทธวิธี, กลวิธี, ชั้นเชิง: แผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 แผน, แผนการ, โครงการ, เป้าหมาย, กลยุทธ์, วิธีการ, ยุทธศาสตร์, กระบวนการ, แนวทาง, กำหนดการ: แผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 방법론 (方法論) คำนาม
  • 1 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
    1 วิธีการศึกษาค้นคว้า, วิธีการ, ระเบียบวิธี, วิธีวิทยา, ทฤษฎีที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าทางวิชาการ: วิธีเพื่อการศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ หรือทฤษฎีที่เกี่ยวกับวิธีดังกล่าว
  • 2 어떤 일을 하기 위한 방법이나 절차 등에 관한 논리.
    2 วิธี, วิธีการ, หลักการ, กฎ, ระเบียบวิธี, กลวิธี: วิธีหรือตรรกะที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการในการทำสิ่งใด ๆ เป็นต้น

• 전문성 (專門性) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
    1. ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด
• 학력 (學力) คำนาม
  • 1. 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력.
    1. ความรู้ทางวิชาการ, ความสามารถทางวิชาการ: ความสามารถ เช่น กลวิธีหรือความรู้ เป็นต้น ซึ่งได้รับมาโดยผ่านการศึกษา
• 도입하다 (導入 하다) คำกริยา
  • 1. 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
    1. นำเข้า: นำกลวิธี สินค้า หรือทฤษฎี เป็นต้น เข้ามา
• 모자이크 (mosaic) คำนาม
  • 1. 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
    1. ลวดลายที่ทำด้วยกระจกสี, กระเบื้องโมเสก: ลวดลายหรือรูปภาพที่ทำติดลงไปโดยหินสีหลากสีหรือกระจก ทอง เปลือกหอย เป็นต้น หรือกลวิธีดังกล่าว
  • 2. 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
    2. การลบ, การทำให้ไม่เห็น, การตัดต่อ, การปิดบัง: การทำให้ไม่เห็นชัดเพื่อปิดบังบางส่วน เช่น ในรูปภาพหรือที่จอมอนิเตอร์ เป็นต้น หรือสภาวะที่ถูกจัดการเป็นลักษณะดังกล่าว
• 마술 (魔術) คำนาม
  • 1. 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술.
    1. การเล่นกล, การเล่นมายากล: กลวิธีที่ทำให้ผู้คนสนุกสนานโดยการหลอกตาคนอย่างเชี่ยวชาญ โดยการใช้เทคนิคความเร็วของมือหรืออุปกรณ์ เป็นต้น
  • 2. 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    2. เวทมนตร์: กลวิธีที่ทำเรื่องอัศจรรย์ใจโดยที่ไม่สามารถอธิบายได้ในทางวิทยาศาสตร์ เพราะมีความสามารถที่เหนือธรรมชาติ
• 마스터하다 (master 하다) คำกริยา
  • 1. 기술이나 지식을 배워서 완전히 자기의 것으로 만들다.
    1. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้มีฝีมือ: เรียนรู้กลวิธีหรือภูมิปัญญาจนสร้างให้เป็นของตนเองอย่างสมบูรณ์
• 연습생 (練習生) คำนาม
  • 1. 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
    1. ผู้ฝึกฝน, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่ฝึกฝนเพื่อได้เรียนรู้ความรู้หรือกลวิธีใดๆ
  • 2. 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
    2. ผู้เข้าอบรมความชำนาญ, ผู้เข้าอบรมความเชี่ยวชาญ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่เตรียมตัวพร้อมฝึกฝน โดยถูกสังกัดอยู่ในองค์กรพิเศษเพื่อให้ปฏิบัติอย่างชำนาญเฉพาะทางด้านดนตรี การแสดง กีฬา เป็นต้น
• 도입되다 (導入 되다) คำกริยา
  • 1. 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
    1. ถูกนำเข้า: กลวิธี สินค้า หรือทฤษฎี เป็นต้น ถูกนำเข้ามา