🔍 Search: กลายเป็นสับสน

• 혼동되다 (混同 되다) คำกริยา
  • 1 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
    1 กลายเป็นสับสน, กลายเป็นยุ่งเหยิง: ถูกคิดอย่างผสมปนเปโดยที่ไม่สามารถแบ่งแยกสิ่งที่ต่างกันได้
  • 2 서로 뒤섞여 하나가 되다.
    2 ถูกผสมผสาน: ถูกผสมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่งเดียว
• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) คำกริยา
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 ถูกผสมผสาน, กลายเป็นสับสน, กลายเป็นคลุมเครือ, กลายเป็นไม่ชัดเจน: ถูกผสมกันอย่างรุนแรงแล้วจึงไม่สามารถแบ่งแยกได้และไม่มีระเบียบหรือกฎ

• 엉키다 ☆ คำกริยา
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. พัน, พันกันยุ่ง, พันกันนุงนัง: เชือกหรือด้าย เป็นต้น ถูกพันกันโดยยากต่อการคลายออก
  • 5. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5. พัง, พังทลาย, พังไม่เป็นท่า, ไม่เป็นไปตามแผน: เรื่องไม่เป็นไปตามแผนและพังทลายลง
  • 6. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6. สับสน, ยุ่งเหยิง: อารมณ์หรือความคิด เป็นต้น ซึ่งกลายเป็นสับสนวุ่นวาย
  • 2. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2. พันกันเป็นก้อน, รวมกันเป็นก้อน: ของเหลวที่เหนียวหนืดหรือผง เป็นต้น ได้แข็งตัวโดยรวมกันเป็นก้อนเดียว
  • 4. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4. ติดกันเป็นกระจุก, รวมกันเป็นกระจุก: คนหลาย ๆ คนได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มเดียว หรือมาติดกัน
  • 7. 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7. พัน, พันกันยุ่งเหยิง, ซับซ้อน: เส้นด้าย เชือกที่เป็นหลายเส้น หรือปัญหาต่าง ๆ เป็นต้น ถูกพันกันจนแก้ได้ยาก
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ผสมกัน, ผสมปนเปกัน, ผสมโรง: กลิ่น ควันหรือเสียง เป็นต้น ซึ่งได้ผสมปนเปกันอยู่ที่เดียวโดยไม่อาจรู้สภาพดั้งเดิม
  • 8. 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8. ฝังแน่น, ฝังลึก: อารมณ์หรือกำลัง เป็นต้น ถูกผสมอยู่ที่เดียวกันจนเกิดเป็นก้อนฝังรากลึก
• 엉클어지다 คำกริยา
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. พันกัน, สานกัน: เชือกหรือด้าย เป็นต้น ถูกพันกันเป็นอันเดียวแก้ยาก
  • 2. 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. ยุ่งเหยิง, พันกันยุ่ง: สิ่งของ เป็นต้น ผสมกันอย่างวุ่นวายกลายเป็นยุ่งเหยิง
  • 3. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3. ยุ่งเหยิง, พันกันยุ่ง: งานไม่เป็นไปตามแผนการและไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
  • 4. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4. สับสน, อลหม่าน, ยุ่งเหยิง, พันกันยุ่ง: ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น กลายเป็นสับสนอลหม่าน