🔍 Search: กวาด

• 비질하다 คำกริยา
  • 1 빗자루로 바닥 등을 쓸다.
    1 กวาด: กวาดพื้น เป็นต้น ด้วยไม้กวาด
• 빗자루 คำนาม
  • 1 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구.
    1 ไม้กวาด: เครื่องมือที่ใช้สำหรับกวาดฝุ่นหรือขยะ
• 비질 คำนาม
  • 1 빗자루로 바닥 등을 쓰는 일.
    1 การกวาด: การใช้ไม้กวาดกวาดพื้น เป็นต้น
• 섬멸하다 (殲滅 하다) คำกริยา
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 กวาดล้าง, ทำลายล้าง: ทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 숙청하다 (肅淸 하다) คำกริยา
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2 ขจัด, กำจัด, กวาดล้าง: หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจไล่แรงกำลังที่ต่อต้านเพื่อคงรักษาอำนาจไว้
• 사탕 (沙糖▽/砂糖▽) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
    1 ลูกกวาด, ลูกอม, อมยิ้ม: ขนมรสหวาน แข็งและมีขนาดที่สามารถเข้าปากรับประทานได้ ทำจากตังเมหรือน้ำตาลเคี่ยว
• 캔디 (candy) คำนาม
  • 1 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
    1 ลูกอม, ลูกกวาด, ทอฟฟี่: ขนมที่เคี่ยวน้ำตาลหรือตังเมให้ข้น มีรสหวานและแข็ง ทำเป็นขนาดที่ใส่ปากได้พอดี
• 솔질하다 คำกริยา
  • 1 솔로 먼지 등을 털거나 닦다.
    1 แปรง, ขัด, ถู, ปัด, กวาด: ปัดหรือเช็ดฝุ่น เป็นต้น ด้วยแปรง
• 제설 (除雪) คำนาม
  • 1 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
    1 การกวาดหิมะ, การกำจัดหิมะ: การจัดการกำจัดหิมะที่กองทับถมอยู่ หรือการทำสิ่งดังกล่าว
• 섬멸되다 (殲滅 되다) คำกริยา
  • 1 모두 무찔러져 없어지다.
    1 ถูกกวาดล้าง, ถูกทำลายล้าง: ถูกทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 섬멸 (殲滅) คำนาม
  • 1 모두 다 무찔러 없앰.
    1 การกวาดล้าง, การทำลายล้าง: การทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 유실하다 (流失 하다) คำกริยา
  • 1 물에 떠내려가서 잃어버리다.
    1 พัดไปกับน้ำ, กวาดไปกับน้ำ: ถูกน้ำซัดไปแล้วจึงหายไป
• 둘러보다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 주변을 이리저리 살펴보다.
    1 มองรอบ, มองทั่ว, กวาดตามอง: พิจารณาดูรอบ ๆ ที่นี่ที่โน่น
• 청소하다 (淸掃 하다) คำกริยา
  • 1 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다.
    1 ทำความสะอาด, ปัดกวาดเช็ดถู: เก็บกวาดสิ่งที่สกปรกหรือเลอะเทอะให้สะอาด
• 핥다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1 แตะ, เลีย: ทำให้ผ่านเลยไปพร้อมกับแตะลิ้นบนพื้นผิวของวัตถุใดเล็กน้อย
  • 2 (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2 ลามเลีย, กวาด, ผ่าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)น้ำ ไฟ แสงหรือสายตา เป็นต้น เฉียดผ่าน ส่องแสง หรือหยุดอย่างนุ่มนวลตรงพื้นผิวของวัตถุ
• 개가를 올리다
  • 1 큰 성과를 거두다.
    1 (ป.ต.)กวาดชัยชนะ ; กวาดชัยชนะ: ได้รับความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
• 비 คำนาม
  • 1 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 기구.
    1 ไม้กวาด, ไม้ขนไก่, ที่ปัดฝุ่น: อุปกรณ์ที่ใช้กวาดฝุ่นหรือขยะออก
• 숙청 (肅淸) คำนาม
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2 การขจัด, การกำจัด, การกวาดล้าง: การที่หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจขับไล่แรงกำลังที่ต่อต้านออกไปให้หมด เพื่อคงรักษาอำนาจเอาไว้
• 숙청되다 (肅淸 되다) คำกริยา
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
    2 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกกวาดล้าง: แรงกำลังที่ต่อต้านถูกไล่ออกไปโดยหมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจ
• 습작하다 (習作 하다) คำกริยา
  • 1 시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 보다.
    1 ร่าง, ฝึกเขียนหรือแต่ง, ฝึกวาด: ฝึกเขียนหรือลองวาด บทกวี นวนิยาย รูปภาพ เป็นต้น

• 오이지 คำนาม
  • 1. 오이를 소금물에 담가 절인 반찬.
    1. โออีจี: แตงกวาดองเค็ม : กับข้าวที่หมักและดองแตงกวาด้วยน้ำเกลือ
• 평면 도형 (平面圖形) None
  • 1. 평면에 그려진 도형.
    1. รูปบนระนาบ, รูปแบน: รูปที่ถูกวาดบนพื้นผิวเรียบ
• 쓸리다 คำกริยา
  • 1. 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1. กวาด, ปัดกวาด: ขยะหรือสิ่งอื่นที่ไปกองรวมกันหรือทำให้ทิ้งอยู่รวมกันที่หนึ่งโดยถูกกวาดด้วยไม้กวาด
  • 2. 바닥에 끌리며 지나가다.
    2. ลาก, กวาด, ถู: ผ่านไปโดยถูกลากกับพื้น
  • 3. 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3. กวาด, ลาก: ถูกลากไปด้วยน้ำฝน น้ำ ลม เป็นต้น
  • 4. 한꺼번에 막 몰리다.
    4. กรู, ลาก, กวาด: ถูกขับไล่อย่างรุนแรงในครั้งเดียว
• 포물선 (抛物線) คำนาม
  • 1. 물체가 반원 모양으로 날아가며 그려지는 선.
    1. เส้นครึ่งวงกลม, เส้นโค้งครึ่งวงกลม: เส้นที่ถูกวาดขึ้นพร้อมทั้งวัตถุเคลื่อนไปเป็นลักษณะครึ่งวงกลม
  • 2. 평면 위의 한 점과 하나의 직선에 이르는 거리가 같은 점들을 연결한 곡선.
    2. เส้นโค้ง: เส้นที่เชื่อมต่อจุดหลาย ๆ จุดที่มีระยะ ที่ถึงเส้นตรงหนึ่งเส้นกับจุดหนึ่งจุดบนพื้นราบ เท่ากัน
• 쓰레받기 คำนาม
  • 1. 비로 쓰레기를 쓸어서 담는 기구.
    1. ที่โกยผง, ที่โกยขยะ: อุปกรณ์ที่ใช้ไม้กวาดกวาดขยะใส่
• 원경 (遠景) คำนาม
  • 1. 멀리 보이는 경치.
    1. ทิวทัศน์ไกล ๆ, ทิวทัศน์อันไกลโพ้น: ทิวทัศน์ที่มองเห็นในระยะไกล
  • 2. 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. การวาดภาพทัศนียภาพแสดงให้เห็นระยะไกล, การวาดภาพเหมือนจริงแสดงระยะไกล, การถ่ายภาพระยะไกล: การที่ถูกถ่ายภาพหรือถูกวาดรูปสิ่งที่อยู่ไกล ๆ ในภาพถ่ายหรือรูปภาพ
• 근경 (近景) คำนาม
  • 1. 가까이 보이는 경치.
    1. ทัศนียภาพรอบข้าง, ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้เคียง, วิวที่อยู่รอบข้าง, วิวที่อยู่ใกล้เคียง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง: วิวทิวทัศน์ที่มองเห็นในระยะใกล้
  • 2. 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. การถ่ายภาพระยะใกล้, การวาดภาพตามแบบระยะใกล้: สิ่งที่ถูกถ่ายหรือถูกวาดซึ่งอยู่ระยะใกล้ในภาพถ่ายหรือภาพวาด
• 비질 คำนาม
  • 1. 빗자루로 바닥 등을 쓰는 일.
    1. การกวาด: การใช้ไม้กวาดกวาดพื้น เป็นต้น
• 채반 (채 盤) คำนาม
  • 1. 싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
    1. แชบัน: ถาดหวาย : ภาชนะที่ทำขึ้นจากการสานไม้ไผ่หรือต้นไม้กวาด เป็นต้น ที่ผ่าให้เป็นเส้นบาง ๆ และสานให้เป็นลักษณะกลม ๆ กว้าง ๆ
• 휩쓸다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1. ครอบคลุม, ปกคลุม: น้ำ ลม ไฟ เป็นต้น ไล่กวาดไปหมดเกลี้ยง
  • 2. 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2. (โรค)ระบาด, ครอบคลุม: โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม เป็นต้น แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมด
  • 3. 행동을 함부로 하다.
    3. เตร็ดเตร่, เกเร: มีพฤติกรรมตามอำเภอใจ
  • 4. 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4. ครอบครอง, ครอง, กวาด(รางวัล), พิชิต(เหรียญ): ครอบครองเหรียญหรือรางวัลทั้งหมดในการแข่งขัน
• 비질하다 คำกริยา
  • 1. 빗자루로 바닥 등을 쓸다.
    1. กวาด: กวาดพื้น เป็นต้น ด้วยไม้กวาด
• 비 คำนาม
  • 1. 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 기구.
    1. ไม้กวาด, ไม้ขนไก่, ที่ปัดฝุ่น: อุปกรณ์ที่ใช้กวาดฝุ่นหรือขยะออก
• 갈퀴 คำนาม
  • 1. 철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구.
    1. คราด: เครื่องมือที่มีรูปร่างคล้ายตะขอเกี่ยวทำจากเศษลวดเหล็กหรือไม้ไผ่ที่สาน ใช้สำหรับกวาดใบไม้แห้งหรือธัญญาหาร เป็นต้น มากองไว้รวมกัน
• 청소되다 (淸掃 되다) คำกริยา
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. ถูกทำความสะอาด, ถูกปัดกวาดเช็ดถู, ถูกเก็บให้สะอาด: สิ่งที่รกและสกปรกถูกเก็บกวาดอย่างสะอาด
• 클로버 (clover) คำนาม
  • 1. 가지는 땅으로 길게 뻗으며 거꾸로 된 심장 모양의 잎이 서너 쪽씩 달리고 초여름에 흰 꽃이 피는 풀.
    1. ต้นหญ้าโคลเวอร์: หญ้าที่มีดอกสีขาวในช่วงต้นฤดูร้อน กิ่งขยายยาวขึ้นมาจากพื้นดินและมีใบเป็นรูปหัวใจกลับหัวสามถึงสี่ใบขึ้น
  • 2. 트럼프에서, 검은색으로 토끼풀 모양이 그려진 패.
    2. ดอกจิก: ใบไพ่ที่รูปใบโคลเวอร์ถูกวาดเป็นสีดำในสำรับไพ่
• 서화가 (書畫家) คำนาม
  • 1. 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
    1. จิตรกรพู่กัน: คนที่โดยมากวาดรูปหรือเขียนอักษรด้วยพู่กันได้ดี หรือคนที่ทำงานดังกล่าวเป็นอาชีพ
• 바소쿠리 คำนาม
  • 1. 나무 줄기를 반원 모양으로 엮어서 만든, 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 기구.
    1. พาโซคูรี: อุปกรณ์ที่สานด้วยต้นไม้กวาดล้อมด้านข้างทั้งสองทำให้โค้งขึ้นมาเล็กน้อยไว้ใส่ดิน ขยะ ปุ๋ย เป็นต้น
• 휘말리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 함부로 여러 번 감겨 말리다.
    1. ถูกพัน, ถูกห่อ, ถูกคลุม, ถูกม้วน: ถูกห่อโดยถูกคลุมหลาย ๆ รอบตามอำเภอใจ
  • 2. 물살에 휩쓸리다.
    2. ซัด, ซัดสาด, กวาด: กวาดซัดไปด้วยกระแสน้ำ
  • 3. 어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다.
    3. เต็มไปด้วย: กวาดเข้าไปในความรู้สึกหรือสถานการณ์ใดๆ
  • 4. 다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다.
    4. หลงอุบาย, หลงกล, ตกหลุมพลาง: ถูกหลงอุบายคนอื่นไปแล้วจึงทำตามความหมายของคนนั้น
• 쓸어내리다 คำกริยา
  • 1. 아래로 쓸면서 만지다.
    1. รวบจับ, ลูบจับ: กวาดลงข้างล่างแล้วจับ
  • 2. 곤란하거나 어려운 일, 근심, 걱정 등이 해결되어 안도하다.
    2. โล่งใจ, โล่งอก, ปลอดโปร่งใจ: เรื่องที่เดือดร้อนหรือยากที่ลำบาก ความวิตก ความกังวล เป็นต้น แก้ไขได้แล้วโล่งใจ
• 소쿠리 คำนาม
  • 1. 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
    1. โซคูรี: กระจาด; ถาด : ภาชนะทรงกลมมีขอบทำจากไม้ไผ่จักบางๆ หรือต้นไม้กวาดนำมาสาน