🔍 Search: กองกำลังทหาร

• 관군 (官軍) คำนาม
  • 1 (옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
    1 ทหารประจำ, กองกำลังทหารประจำ: (ในอดีต) กองทัพหรือกำลังทหารของประเทศ
• 회군하다 (回軍 하다) คำกริยา
  • 1 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아오다.
    1 ถอนกองกำลังทหาร, ถอนกำลังทหาร: ถอนกองทหารกลับมาหรือกลับไป
• 파병하다 (派兵 하다) คำกริยา
  • 1 군대를 보내다.
    1 จัดส่งกองกำลัง, จัดส่งกองกำลังทหาร: จัดส่งกองกำลังทหาร
• 회군 (回軍) คำนาม
  • 1 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1 การถอนกองกำลังทหาร, การถอนกำลังทหาร: การถอนกองทหารกลับมาหรือกลับไป
• 함대 (艦隊) คำนาม
  • 1 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
    1 กองเรือ, กองเรือรบ, กองกำลังทหารเรือ: สหพันธ์กองทัพของทหารเรือที่ดำเนินหน้าที่ที่ทะเลโดยประกอบไปด้วยเรือรบและการบิน เป็นต้น
• 국군 (國軍) ☆ คำนาม
  • 1 나라를 지키기 위하여 조직한 군대.
    1 กองทัพแห่งชาติ, กองกำลังทหารแห่งชาติ: กองทัพที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลปกป้องประเทศ
• 파병 (派兵) คำนาม
  • 1 군대를 보냄.
    1 การจัดส่งกองกำลัง, การจัดส่งกองกำลังทหาร: การจัดส่งกองกำลังทหาร
• 부대 (部隊) ☆☆ คำนาม
  • 1 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1 กองทหาร, กองกำลังทหาร, ค่ายทหาร: กลุ่มของทหารที่เป็นองค์กร หรือสถานที่ที่เหล่าทหารพักอาศัย
  • 2 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2 กลุ่มคน, พรรคพวก, ฝูงชน: พรรคพวกที่ทำกิจกรรมร่วมกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน
• 좌익 (左翼) คำนาม
  • 2 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2 ปีกซ้าย, ปีกข้างซ้าย: ปีกช้ายของนกหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 3 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3 กองทหาร, กองกำลังทหาร, การเรียงแถวซ้าย: กองทหารที่อยู่ข้างซ้าย หรือข้างซ้ายของการเรียงแถวในกองทหาร
  • 4 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4 กองหลัง, หน่วยตั้งรับ, ตำแหน่งปกป้อง, ผู้ปกป้อง: ตำแหน่งซึ่งปกป้องซึ่งอยู่ข้างซ้ายของสนามภายนอก หรือผู้ปกป้องที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในกีฬาเบสบอล
  • 5 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5 ตำแหน่งเข้ารุก, ผู้เข้ารุก: ตำแหน่งเข้ารุกที่อยู่ข้างซ้ายสุด หรือผู้เข้ารุกที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในฟุตบอล
  • 1 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1 แนวโน้มฝ่ายซ้าย, ฝ่ายซ้าย, กลุ่มฝ่ายซ้าย: ความคิดหรือการกระทำที่รุนแรง หรือแนวโน้มในลัทธิสังคมนิยม ลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิหัวก้าวหน้า หรือคนหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มดังกล่าว

• 파병 (派兵) คำนาม
  • 1. 군대를 보냄.
    1. การจัดส่งกองกำลัง, การจัดส่งกองกำลังทหาร: การจัดส่งกองกำลังทหาร
• 사변 (事變) คำนาม
  • 1. 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1. ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ไม่สามารถหลบเลี่ยงได้ด้วยแรงของมนุษย์หรือเหตุการณ์ใหญ่อื่น ๆ
  • 2. 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2. ความเอะอะ, ความวุ่นวาย, ภัยพิบัติ: ความเอะอะวุ่นวายหรือการทะเลาะเบาะแว้งใหญ่โตภายในประเทศที่ต้องใช้พละกำลังทหารเนื่องจากไม่พอเพียงถ้าใช้กำลังของตำรวจ
  • 3. 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3. สงครามที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า, สงครามที่ไม่มีการประกาศล่วงหน้า: การปะทะทางกองกำลังทหารระหว่างประเทศซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการประกาศล่วงหน้าก่อนสงคราม
• 민병 (民兵) คำนาม
  • 1. 군인이 아닌 일반인으로 구성된 부대나 그 구성원.
    1. ทหารกองหนุน, ทหารอาสาสมัคร, กองกำลังอาสาสมัคร, กองทหารอาสาสมัคร: กองกำลังทหารหรือสมาชิกที่ประกอบไปด้วยบุคคลธรรมดาที่ไม่ใช่ทหาร
• 유격대원 (遊擊隊員) คำนาม
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대에서 활동하는 사람.
    1. ทหารพิเศษ, กองกำลังไม่ประจำการ, กองทัพไม่ประจำการ: คนที่ทำกิจกรรมในกองกำลังทหารไม่ประจำการหรือกองกำลังทหารพิเศษที่จู่โจมศัตรูอย่างฉับพลันโดยอาศัยทีเผลอ
• 공비 (共匪) คำนาม
  • 1. 공산당의 이념을 추종하는 군사 대원.
    1. กองทหารคอมมิวนิสต์: กองกำลังทหารที่ปฏิบัติตามแนวคิดของพรรคคอมมิวนิสต์
• 위장하다 (僞裝 하다) คำกริยา
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. ลวง, พราง, ลวงตา, พรางตา, อำพราง, ปลอมตัว: ตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. พราง, พรางตา, อำพราง: ตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร
• 위장 (僞裝) คำนาม
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. การลวง, การพราง, การลวงตา, การพรางตา, การอำพราง, การปลอมตัว: การตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. การพราง, การพรางตา, การอำพราง: การตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร
• 위장되다 (僞裝 되다) คำกริยา
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. ถูกลวงตา, ถูกพรางตา, ถูกอำพราง, ถูกปลอมตัว: ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น ถูกตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. ถูกพรางตา, ถูกอำพราง: อุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ถูกตกแต่งไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร
• 파병하다 (派兵 하다) คำกริยา
  • 1. 군대를 보내다.
    1. จัดส่งกองกำลัง, จัดส่งกองกำลังทหาร: จัดส่งกองกำลังทหาร
• 유격대 (遊擊隊) คำนาม
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.
    1. กองกำลังจู่โจม, หน่วยจู่โจม: กองกำลังทหารไม่ประจำการหรือกองกำลังทหารพิเศษที่จู่โจมศัตรูอย่างฉับพลันโดยอาศัยทีเผลอ
• 제독 (提督) คำนาม
  • 1. 해군 함대의 최고 지휘관.
    1. ผู้บังคับการเรือ, นายพลเรือ: ผู้บัญชาการสูงสุดในกองกำลังทหารเรือ