🔍 Search: การฉาย

• 투사 (透射) คำนาม
  • 1 빛이 물체를 꿰뚫고 들어감.
    1 การฉาย, การส่อง, การยิง: การที่แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ
• 상영 (上映) ☆☆ คำนาม
  • 1 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
    1 การฉายภาพยนตร์, การฉายหนัง: การแสดงภาพยนตร์ในโรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้นให้ผู้ชมดูบนหน้าจอ
• 개봉 박두 (開封迫頭) None
  • 1 새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
    1 การฉายเร็ว ๆ นี้, ใกล้วันฉาย: การที่วันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นครั้งแรกใกล้เข้ามา
• 개봉 (開封) ☆ คำนาม
  • 1 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
    1 การเปิด, การฉีกออก: การเปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
  • 2 새 영화를 처음으로 상영함.
    2 การฉายครั้งแรก: การฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
• 개인플레이 (個人 play) คำนาม
  • 1 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
    1 การฉายเดี่ยว, การปลีกตัว, การแยกตัว: การออกจากกลุ่มไปคนเดียวหรือกระทำตามที่ตนเองต้องการต่างหาก
  • 2 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
    2 การฉายเดี่ยว: การไม่ร่วมมือกับทีมของตนเองแล้วเล่นอยู่คนเดียวในการแข่งขันกีฬา
• 흥행 (興行) ☆ คำนาม
  • 1 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
    1 การแสดง, การฉาย: การรับเงินมาแล้วแสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ให้คนทั้งหลายชม
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
    2 การฮิต, การเป็นที่นิยม, การได้รับความนิยม: การที่การแสดง เช่น การแสดงเวที หรือภาพยนต์ เป็นต้น ได้กำไรมากในทางธุรกิจ
• 투영 (投影) คำนาม
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
    1 การทอดเงา, การฉาย, เงาที่สะท้อน: การที่เงาของวัตถุสะท้อนบนวัตถุใด ๆ หรือเงาที่สะท้อนสิ่งดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타냄.
    2 การสะท้อน, การแสดงให้เห็นถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งใด ๆ สะท้อนและปรากฏบนสิ่งอื่น
• 방영 (放映) ☆ คำนาม
  • 1 텔레비전으로 방송을 내보냄.
    1 การออกอากาศทางโทรทัศน์, การฉายทางโทรทัศน์, การแพร่ภาพทางโทรทัศน์: การปล่อยการออกอากาศทางโทรทัศน์
• 투사 (投射) คำนาม
  • 1 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1 การยิง, การขว้าง, การโยน: การยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น
  • 2 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2 การฉาย, การสาด, การส่อง: การกระเพื่อมขึ้นลงของแสงหรือเสียงซึ่งสัมผัสกับวัตถุ
  • 3 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3 การโยนความผิด, การโยนความรับผิดชอบ: การที่ตนเองคิดว่าไม่เป็นแบบนั้นโดยโยนหลายๆ ด้านของตนที่ไม่สามารถพึงพอใจหรือยอมรับได้ด้วยตนเองให้เป็นความผิดของสิ่งอื่น
• 앙코르 (encore) คำนาม
  • 1 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
    1 การขอให้ทำซ้ำ, การร้องขอให้ทำซ้ำ, การขออีกครั้ง: การร้องขอให้บรรเลงอีกครั้งโดยส่งเสียงโห่ร้องและปรบมือให้หลังจากนักแสดงเสร็จการแสดงในการแสดงดนตรี เป็นต้น
  • 2 관객들에게 높은 평가를 받은 영화나 드라마 등을 다시 상영하거나 방송하는 일.
    2 การถ่ายทอดซ้ำ, การฉายซ้ำ, การฉายอีกรอบ: การออกอากาศหรือฉายละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ที่ได้รับการประเมินที่สูงจากผู้ชมอีกครั้ง
• 발산 (發散) คำนาม
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1 การไหลออกมา, การปลดปล่อย, การคลายออกมา, การปล่อยออกมา: การแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น สู่ภายนอกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2 การฟุ้ง, การระเหย, การแพร่, การแผ่, การฉาย(แพร่)รังสี: การที่ความร้อน แสง หรือกลิ่น เป็นต้นแพร่ขยายออกอย่างกว้างขวาง
• 재생 (再生) ☆☆ คำนาม
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1 การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ: การกลับคืนมาใหม่จากความตาย
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2 การรีไซเคิล, การนำกลับมาใช้ใหม่: การนำของเสียที่ผ่านการใช้งานแล้วมาแปรรูปเพื่อให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3 การเปิดซ้ำ, การเล่นซ้ำ, การฉายซ้ำ: การให้ฟังเสียงดนตรีหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิมโดยการเปิดเทปหรือซีดีหนึ่ง ๆ ที่อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียง
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4 การฟื้นฟู, การเกิดใหม่, การปรับปรุงอีกครั้ง, การทำใหม่: การที่ส่วนที่เคยหายหรือเสียหายเกิดหรือกลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่

• 무성 영화 (無聲映畫) None
  • 1. 소리가 없이 영상만 나오는 영화.
    1. ภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียง, หนังเงียบ: ภาพยนตร์ที่มีแต่การฉายภาพไม่มีเสียง
• 영화관 (映畫館) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
    1. โรงภาพยนตร์, โรงหนัง: สถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ ในการฉายภาพยนตร์ให้คนจำนวนมากได้รับชมร่วมกัน
• 개봉 (開封) ☆ คำนาม
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
    1. การเปิด, การฉีกออก: การเปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
  • 2. 새 영화를 처음으로 상영함.
    2. การฉายครั้งแรก: การฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก