🔍 Search: การชิง

• 강도질 (強盜 질) คำนาม
  • 1 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓.
    1 การปล้น, การชิงทรัพย์: การแย่งชิงเงินหรือสิ่งของของผู้อื่นโดยวิธีบังคับ
• 기선 (機先) คำนาม
  • 1 운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.
    1 การตัดหน้า, การชิงทำก่อน: การลงมือก่อนเพื่อกดกำลังของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้ เป็นต้น
• 낙승 (樂勝) คำนาม
  • 1 큰 어려움 없이 쉽게 이김.
    1 การเอาชนะ, การชิงชัย, การมีชัย: การเอาชนะไปได้อย่างง่ายดายและไม่มีความยากลำบากมาก
• 쟁탈 (爭奪) คำนาม
  • 1 바라는 것을 싸워서 빼앗음.
    1 การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทและแย่งชิงในสิ่งที่ปรารถนา
• 쿠데타 (coup d’État) คำนาม
  • 1 군사적 힘을 동원하여 정권을 빼앗으려고 갑자기 벌이는 행동.
    1 รัฐประหาร, การชิงอำนาจ, การปฏิวัติ: การกระทำที่ทำขึ้นอย่างกะทันหันเพื่อที่จะยึดอำนาจทางการเมืองโดยใช้การระดมพลกําลังทางทหาร
• 경기 (競技) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
    1 การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น
• 쟁탈전 (爭奪戰) คำนาม
  • 1 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.
    1 การชิงชัย, การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งสิ่งที่ปรารถนา
• 경쟁 (競爭) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨룸.
    1 การแข่งขัน, การประกวด, การชิงชัย, การต่อสู้กัน: การแข่งขันกันเพื่อเอาชนะหรือนำหน้าในด้านใด ๆ
• 경합 (競合) คำนาม
  • 1 이익과 권리가 따르는 일을 맡으려고 서로 맞서 겨룸.
    1 การแข่งขัน, การชิงชัย, การช่วงชิง, การต่อสู้กัน: การเผชิญหน้ากันแข่งขันกันเพื่อให้ได้ทำสิ่งที่นำมาซึ่งผลประโยชน์และอำนาจ
• 매치 (match) คำนาม
  • 1 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
    1 ความเหมาะสม, ความเข้ากันได้: ความเข้ากันได้ดีและเหมาะสมกัน
  • 2 시합이나 경기.
    2 การแข่งขัน, การชิงชัย: การแข่งขันหรือการชิงชัย
• 선수 (先手) คำนาม
  • 1 남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
    1 การดักหน้า, การตัดหน้า, การชิงทำก่อน: การกระทำที่ทำก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำ
  • 2 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠.
    2 การวางหมากก่อน: การวางหมากหรือวางม้าก่อนในการเล่นหมากเกาหลีหรือหมากล้อม หรือการวางหมากไว้ตำแหน่งที่สำคัญได้ก่อนฝ่ายตรงข้าม
• 대결 (對決) ☆ คำนาม
  • 1 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
    1 การเผชิญหน้า, การปะทะ, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง: การที่ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้
• 각축 (角逐) คำนาม
  • 1 서로 이기려고 맞서서 다툼.
    1 การประกวดความสามารถ, การแข่งขัน, การประลอง, การชิงชัย: การเผชิญหน้าแข่งขันกันเพื่อเอาชนะ
• 결승전 (決勝戰) ☆ คำนาม
  • 1 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    1 การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ: การแข่งขันครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬา
• 시합 (試合) ☆☆ คำนาม
  • 1 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
    1 การแข่งขัน, การแข่ง, การชิงชัย, การประกวด, การประลอง, การต่อสู้: การประลองความสามารถระหว่างกันแล้วแข่งขันแพ้ชนะในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 대결상 (對決相) คำนาม
  • 1 대결하는 모습.
    1 การเผชิญหน้า, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง, การช่วงชิง, การต่อสู้: ลักษณะที่แข่งขันกัน
• 겨룸 คำนาม
  • 1 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸움.
    1 การแข่ง, การแข่งขัน, การลงแข่งขัน, การชิงชัย, การชิงแชมป์, การประกวด, การประชัน, การต่อสู้: การต่อสู้จนกระทั่งเผยให้เห็นว่าใครมีกำลังมากกว่า ใครที่ยอดเยี่ยมกว่า
• 포섭 (包攝) คำนาม
  • 1 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임.
    1 การดึงมาเข้าพวก, การดึงมาเป็นพวก, การโน้มน้าวให้เข้าพวก, การชิงมาเป็นพวก: การดึงฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง
  • 2 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것.
    2 นิยามเบื้องต้น, ความคิดเบื้องต้น: การที่นิยามใดๆสังกัดอยู่ในนิยามที่เป็นพื้นฐานกว่า
• 결선 (決選) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1 การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, การประกวดรอบสุดท้าย: การแข่งขันรอบสุดท้ายที่จัดขึ้นเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศหรืออันดับหนึ่งในการแข่งขันกีฬาหรือการประกวดใด ๆ
  • 2 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2 การลงคะแนนตัดสินผู้เข้าชิง: การนำผู้ที่ได้คะแนนมากสองคนมาเลือกตั้งรอบสุดท้ายอีกครั้ง เมื่อผู้สมัครหลายคนได้คะแนนต่ำกว่าที่กำหนดในการเลือกตั้ง
• 저당 (抵當) คำนาม
  • 1 맞서서 겨룸.
    1 การแข่งขัน, การต่อสู้, การชิงชัย, การประลองฝีมือ: การประจันหน้าและแข่งขันชิงชัย
  • 2 볼모로 잡음.
    2 การจับเป็นตัวประกัน, การจับเป็นเชลยศึก: การจับเป็นตัวประกัน
  • 3 부동산 등의 재산을 채무의 담보로 삼음.
    3 การประกัน, การค้ำประกัน: การกำหนดให้ทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์เป็นสินทรัพย์ค้ำประกัน

• 준준결승 (準準決勝) คำนาม
  • 1. 준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันรอบรองชนะเลิศ
• 싸움 ☆☆ คำนาม
  • 1. 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
    1. การทะเลาะ, การวิวาท: การทะเลาะเพื่อให้ชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하는 일.
    2. การประลอง, การประลองฝีมือ: การชิงชัยในการแข่งขัน เป็นต้น เพื่อให้ให้รู้ว่าฝ่ายใดเก่งหรือไม่เก่งกว่ากัน
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하는 것.
    3. การเอาชนะ, การอดทนเพื่อเอาชนะ, การต่อสู้เพื่อเอาชนะ: การเพียรพยายามเพื่อให้ชนะหรือผ่านพ้นสิ่งใดๆ ไปได้
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하는 것.
    4. การต่อสู้, การเอาชนะ: การเพียรพยายามเพื่อให้บรรลุหรือได้มาในสิ่งใดๆ
• 눈싸움 คำนาม
  • 1. 서로 눈을 마주 보며 깜박이지 않고 오래 견디기를 겨루는 일.
    1. แข่งจ้องตา, เกมจ้องตา: การชิงชัยการอดทนได้นานด้วยการจ้องตากันและไม่กะพริบตา
• 매치 (match) คำนาม
  • 1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
    1. ความเหมาะสม, ความเข้ากันได้: ความเข้ากันได้ดีและเหมาะสมกัน
  • 2. 시합이나 경기.
    2. การแข่งขัน, การชิงชัย: การแข่งขันหรือการชิงชัย
• 준결승 (準決勝) คำนาม
  • 1. 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันชิงชนะเลิศ
• 붙이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. ติด, ปิด, แปะ: ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. ติด, จุด, ก่อ: ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. เพิ่มเติม, เสริม, ผนวก: เพิ่มเงื่อนไข เหตุผลหรือการอธิบาย เป็นต้น
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ปลูกติด: พืชหยั่งรากลงไปแล้วดำรงชีวิต
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งที่สำคัญที่เป็นพื้นฐาน
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ติด, ปิด, แปะ, ยึดติด: ทำให้ติดกันกับของสิ่งอื่นหรือทำให้ระยะห่างกับของสิ่งอื่นใกล้กันมาก ๆ
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ส่งไปดูแล, ตามไปดูแล, ติดตามไปดูแล: ทำให้คนใดบางคนอยู่ด้วยกันที่ข้างๆ แล้วดูแลเอาใจใส่
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. เพิ่ม, เสริม, เติม: ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ตั้ง(ชื่อ, หัวข้อ): กำหนดชื่อหรือหัวข้อ เป็นต้น
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. มี, เกิด, รู้สึก: ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. พูด, กล่าว: เริ่มพูดก่อนเพื่อที่จะพูดคุยการสนทนา
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. มี, เกิด, เกิดมี: มีความคาดหวังหรือมีความหวัง
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ให้เข้าร่วม, ให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าร่วมในการทำงานใดหรือให้สังกัดอยู่ในกลุ่ม
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. มี, ยังมี: ทำให้มีชีวิตต่อไปอย่างสืบเนื่องโดยไม่ขาด
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. ตี, ฟาด, ตบ: ตีก้นหรือแก้มของผู้อื่นอย่างแรง
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ตะโกน, ร้องตะโกน: ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. จัดการ, เริ่ม: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. ผสมพันธุ์: ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ติด, ผ่าน: ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. เพิ่ม, ขึ้น: ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ: แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต: อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว
• 준결승전 (準決勝戰) คำนาม
  • 1. 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันชิงชนะเลิศ