🔍 Search: การชี้แนะ

• 가이드라인 (guide-line) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 정책 또는 언론보도에 대한 기준이 되는 지침.
    1 คู่มือ, แนวนโยบาย, การชี้แนะ: การแนะแนวทางที่เป็นมาตรฐานเกี่ยวกับการรายงานสื่อมวลชนหรือนโยบายหรือเรื่องใด ๆ
• 조언 (助言) ☆☆ คำนาม
  • 1 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1 การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา: การช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์ หรือคำพูดดังกล่าว
• 지적 (指摘) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.
    1 การชี้, การบ่งชี้, การชี้แนะ: การชี้แนะสิ่งใดโดยระบุให้เห็นอย่างชัดเจน
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.
    2 การติ, การตำหนิ, การติเตียน: การบอกโดยชี้จุดที่ผิดพลาดหรือจุดที่ต้องแก้ไข
• 계도 (啓導) คำนาม
  • 1 사람들을 가르치고 지도함.
    1 การสั่งสอน, การชี้แนะ, การอบรม, การทำให้ตระหนัก, การให้คำปรึกษา: การสอนและชี้แนะแนวทางผู้คน
• 훈계 (訓戒) คำนาม
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 การสั่งสอน, การตักเตือน, การชี้แนะ, คำตักเตือน, คำสั่งสอน, คำชี้แนะ: การเตือนให้ระวังไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นมาอีก หรือคำพูดดังกล่าว
• 안내 (案內) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 การบอกทาง, การนำทาง, การชี้นำทาง: การนำทางคนใด ๆ ไปยังสถานที่ที่คนนั้นไม่รู้จักหรือพาไปส่งจนถึงสถานที่ที่ต้องการไป
• 인도 (引導) คำนาม
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 การชี้นำ, การชักนำ, การชี้แนะ, การนำ, การชักนำ, การแนะนำ, การแนะแนว: การชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 การนำ, การแนะนำ: การแนะนำเส้นทางหรือสถานที่

• 수행 (隨行) คำนาม
  • 1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람.
    1. การติดตาม, ผู้ติดตาม: การตามคนที่มีตำแหน่งสูงและรับหน้าที่ที่ได้กำหนด หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동함.
    2. การทำตาม, การปฏิบัติตาม: ปฎิบัติตามความมุ่งหมายหรือการชี้แนะของผู้อื่น
• 교도 (矯導) คำนาม
  • 1. 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도함.
    1. การแก้ไข, การแนะนำ, การอบรมสั่งสอน, การชักจูง, การโน้มน้าว, การชี้นำ: การชี้แนะและชักจูงให้คนที่เคยทำความผิดกลับมาทําหรือปฏิบัติในสิ่งที่ถูกต้อง
• 조수 (助手) คำนาม
  • 1. 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1. ผู้ช่วย, ลูกมือ: คนที่ช่วยทำกิจการงานนั้นๆ โดยได้รับการชี้แนะภายใต้ผู้รับผิดชอบหรือผู้กำกับ
• 수행하다 (隨行 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
    1. ติดตาม, ติดสอยห้อยตาม: ตามคนที่มีตำแหน่งสูงและรับหน้าที่ที่ได้กำหนด
  • 2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
    2. ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามความมุ่งหมายหรือการชี้แนะของผู้อื่น
• 오리엔테이션 (orientation) คำนาม
  • 1. 신입 사원이나 신입생과 같이 어떤 단체에 새로 들어온 사람이 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 소개하고 지도하는 일.
    1. ปฐมนิเทศ, การอบรมเบื้องต้น, การแนะนำเบื้องต้น: การชี้แนะและแนะนำเพื่อให้คนที่เข้ามาในหน่วยงานหรือองค์กรใดๆ ดังเช่นพนักงานหรือนักศึกษาใหม่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ดี
• 논박되다 (論駁 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1. ถูกโต้แย้ง, ถูกหักล้าง, ถูกคัดค้าน: ข้อผิดพลาดของการยืนยันข้อเสนอหรือความคิดเห็นใดได้รับการชี้แนะอย่างมีเหตุผมหรือได้รับกาวิพากษ์วิจารณ์
• 일침 (一鍼) คำนาม
  • 1. 따끔할 정도로 정확하고 날카로운 충고나 경고.
    1. การจี้จุด, การตักเตือน, การท้วงติง: การเตือนหรือการชี้แนะที่เฉียบแหลมและชัดเจนในระดับที่เจ็บแสบ
• 시그널 (signal) คำนาม
  • 1. 일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를 함. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 부호.
    1. สัญญาณ, สัญลักษณ์: การชี้แนะหรือถ่ายทอดข้อมูลหรือความคิดเห็นโดยสัญลักษณ์ เสียงหรือท่าทางที่กำหนด เป็นต้น หรือสัญลักษณ์ที่ใช้ตอนที่กระทำดังกล่าว
• 지적 (指摘) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.
    1. การชี้, การบ่งชี้, การชี้แนะ: การชี้แนะสิ่งใดโดยระบุให้เห็นอย่างชัดเจน
  • 2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.
    2. การติ, การตำหนิ, การติเตียน: การบอกโดยชี้จุดที่ผิดพลาดหรือจุดที่ต้องแก้ไข