🔍 Search: การตกต่ำ

• 슬럼프 (slump) คำนาม
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 การตกลง, การตกต่ำ: สภาพต่อเนื่องอันยาวนานที่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดีและแสดงความสามารถของตนเองออกมาไม่ดีในการแข่งขันกีฬา
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 การตกลง, การตกต่ำ: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจไม่ดีขึ้นและหยุดอยู่กับที่หรือแย่ลง
• 영락 (零落) คำนาม
  • 1 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.
    1 การร่วง, การร่วงโรย, การโรยรา: การที่ใบไม้หรือใบหญ้าเหี่ยวและร่วงลงมา
  • 2 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.
    2 การร่วง, การตกต่ำ, การอ่อนแรง: การที่พละกำลังอ่อนแรงลงหรือสภาพแย่ลงจึงไม่ดีกว่าเมื่อก่อน
• 저조 (低調) ☆ คำนาม
  • 1 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1 การต่ำ, การทุ้ม, จังหวะต่ำ: การที่จังหวะต่ำ หรือจังหวะลักษณะดังกล่าว
  • 2 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2 การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา
  • 3 능률이나 성적이 낮음.
    3 การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำ
• 저하 (低下) ☆ คำนาม
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1 การตกต่ำ, การเสื่อม, การต่ำลง, การน้อยลง, การเบาลง, การลดลง, การตกลงไป, การทรุดโทรม: การที่อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลง
• 손상 (損傷) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 การแตก, การชำรุด, ความเสียหาย: การที่สิ่งของใด ๆ แตกหรือชำรุด
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 ความเจ็บป่วย, ความเสื่อม(อวัยวะร่างกาย), การได้รับบาดเจ็บ: การป่วยเป็นโรคหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บ
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 (คุณภาพ)การตกต่ำ, การเสียหาย: ความมีคุณภาพแย่ลง
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 ความเสื่อมเสีย(ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คุณค่า): การที่เกียรติยศ ชื่อเสียง คุณค่า เป็นต้น ด้อยลง
• 악화 (惡化) ☆☆ คำนาม
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
    1 การเสื่อมลง, การแย่ลง, การตกต่ำลง, การด้อยลง, การเลวลง, ความเสื่อม, ความเสื่อมสภาพ, ความร้ายแรงยิ่งขึ้น, ความรุนแรงขึ้น: การที่งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
  • 2 병의 증세가 나빠짐.
    2 การกำเริบ, การทรุดลง, อาการแย่ลง, อาการเลวลง: การที่อาการของโรคแย่ลง