🔍 Search: การตอบแทน

• 보답 (報答) ☆ คำนาม
  • 1 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1 การตอบแทน: การตอบแทนบุญคุณหรือพระคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 답례 (答禮) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 การตอบ, การตอบแทน: ของขวัญหรือการทักทายเพื่อตอบแทนของขวัญหรือการทักทายของผู้อื่น
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน
• 논공행상 (論功行賞) คำนาม
  • 1 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.
    1 การตอบแทนคุณงามความดี, การตอบแทนความดีความชอบ: การมอบรางวัลที่เหมาะสมแก่บุคคลใด ๆ ที่ทำคุณงามความดี
• 사은품 (謝恩品) ☆ คำนาม
  • 1 받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품.
    1 ของขวัญแสดงความขอบคุณ, ของขวัญแสดงการตอบแทนบุญคุณ: สิ่งของที่มอบให้เป็นของขวัญเพื่อตอบแทนบุญคุณที่ได้รับ
• 보상 (報償) ☆☆ คำนาม
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
    1 การคืน, การใช้คืน, การชดใช้: การคืนสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นหรือใช้หนี้ที่ติดกับผู้อื่น
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
    2 การตอบแทน, การทดแทน, การชดเชย: การคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 보은 (報恩) คำนาม
  • 1 은혜를 갚음.
    1 การตอบแทนบุญคุณ, การตอบแทนคุณ, การทดแทนบุญคุณ, การสนองคุณ: การตอบแทนบุญคุณ
• 현상 (懸賞) คำนาม
  • 1 어떤 것을 모으거나 구하거나 사람을 찾는 일 등에 돈이나 물품 등을 내걺. 또는 그 돈이나 물품.
    1 การแข่งขันชิงรางวัล, การตอบแทนด้วยของรางวัล, ของรางวัล, เงินรางวัล: การเสนอเงื่อนไขสิ่งของหรือเงินทอง เป็นต้น ในการตามหาคน ค้นหาหรือรวบรวมสิ่งใด หรือเงินหรือสิ่งของที่มีลักษณะดังกล่าว
• 사례 (謝禮) คำนาม
  • 1 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
    1 การแสดงความขอบคุณ, การพูดขอบคุณ, การตอบแทนบุณคุณ, การแสดงความกตัญญู: การแสดงความหมายว่าขอบคุณแก่ฝ่ายตรงข้ามด้วยคำพูด การกระทำ และของขวัญ เป็นต้น
• 사은 (私恩) คำนาม
  • 1 받은 은혜에 감사하여 선물 등으로 감사를 표현함.
    1 การแสดงความขอบคุณ, การตอบแทนบุญคุณ, การขอบคุณ, การแสดงความสำนึกในบุญคุณ: การแสดงความขอบคุณด้วยของขวัญ เป็นต้น เนื่องจากขอบคุณในบุญคุณที่ได้รับ
• 보상되다 (報償 되다) คำกริยา
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1 (หนี้, สิ่งของ)ถูกใช้คืน, ถูกชดใช้, ได้รับคืน, ได้รับการชดใช้: หนี้ที่ติดกับผู้อื่นหรือสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นถูกใช้คืน
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2 ได้รับการตอบแทน, ได้รับการทดแทน, ได้รับการชดเชย: ถูกคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 대우 (待遇) ☆ คำนาม
  • 1 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1 การดูแล, การปฏิบัติ: วิธีการหรือท่าทางที่กำหนดไว้ใช้ดูแลหรือปฏิบัติต่อผู้คน
  • 2 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2 การตอบแทน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, การให้สวัสดิการ, การให้ค่าตอบแทน: เงื่อนไขในการทำงาน เช่น ตำแหน่งหรือเงินเดือน เป็นต้น ในสถานที่ทำงาน
  • 3 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3 การต้อนรับ, การรับรอง, การบริการ, การดูแลรับรอง: การที่ปฏิบัติอย่างมีมารยาทให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรือฐานะ
  • 4 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4 ตำแหน่ง: คำที่แสดงว่าเป็นตำแหน่งที่ได้รับการถือเทียบตามมาตรฐานนั้นๆ

• 출연료 (出演料) คำนาม
  • 1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1. ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• 수수료 (手數料) ☆☆ คำนาม
  • 3. 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
    3. ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนที่รับเรื่องใด ๆ แล้วดำเนินการแทนให้
  • 1. 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.
    1. ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่หน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ เป็นต้น รับเป็นค่าตอบแทนเมื่อทำงานให้กับบุคคลใด ๆ
• 보은 (報恩) คำนาม
  • 1. 은혜를 갚음.
    1. การตอบแทนบุญคุณ, การตอบแทนคุณ, การทดแทนบุญคุณ, การสนองคุณ: การตอบแทนบุญคุณ
• 천만의 말[말씀]
  • 1. 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
    1. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย, หามิได้, ไม่เป็นไรเลย: คำพูดที่แสดงความไม่สมเหตุสมผลเมื่อรู้สึกเกรงใจกับคำชื่นชมหรือการตอบแทนของผู้อื่น
  • 2. 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
    2. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย: คำพูดที่ใช้เมื่อปฏิเสธเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น
• 보상금 (報償金) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
    1. ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ
  • 2. 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
    2. เงินค่าตอบแทน, สินน้ำใจ: เงินที่คนที่ทำของหายให้เป็นการขอบคุณแก่คนที่เก็บสิ่งนั้น ๆ มาคืนได้
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ คำนาม
  • 1. 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1. คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด
• 보훈 (報勳) คำนาม
  • 1. 나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함.
    1. การสดุดีวีรกรรม, การเชิดชูกียรติ: การตอบแทนความพยายามและความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่ทำเพื่อประเทศ
• 보답 (報答) ☆ คำนาม
  • 1. 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1. การตอบแทน: การตอบแทนบุญคุณหรือพระคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1. 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1. การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2. 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2. ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน
• 베이비시터 (babysitter) คำนาม
  • 1. 돈을 받고 남의 집 아이를 돌보는 일을 하는 사람.
    1. พี่เลี้ยงเด็ก: คนที่ทำงานดูแลลูกของผู้อื่นและรับเงินเป็นการตอบแทน