🔍 Search: การนินทา

• 고자질 (告者 질) คำนาม
  • 1 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.
    1 การนินทา, การฟ้อง: การเอาเรื่องที่เป็นความลับหรือความผิดพลาดของผู้อื่นไปฟ้องอีกคน
• 훼방 (毁謗) คำนาม
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 การนินทา: การพูดไม่ดีเพื่อที่จะทำร้ายคนอื่น
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 การขัดขวาง, การขัดคอ, การขัดจังหวะ: การขัดขวางงานของคนอื่น
• 비난 (非難) ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
    1 การนินทา, การประณาม, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การพูดถึงความผิดหรือข้อเสียของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
• 뒷소문 (뒷 所聞) คำนาม
  • 1 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.
    1 ข่าวลือที่ตามมา, ข่าวลือตามหลัง: ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนั้นหลังจากเสร็จงาน
  • 2 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
    2 คำนินทาลับหลัง, การนินทาลับหลัง: ข่าวลือที่ดังในหมู่คนอื่นโดยที่เจ้าตัวไม่รู้
• 험담 (險談) ☆ คำนาม
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การประจาน, การนินทา, คำพูดใส่ร้าย, คำนินทา: การเปิดโปงและประจานสิ่งที่ผู้อื่นขาดตกบกพร่องหรือความผิดของผู้อื่น เป็นต้น หรือคำพูดดังกล่าว
• 맹비난 (猛非難) คำนาม
  • 1 몹시 사납게 비난함.
    1 การตำหนิอย่างรุนแรง, การติเตียนอย่างรุนแรง, การประณามอย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างแรง, การนินทาอย่างแรง, การถากถางอย่างแรง: การตำหนิอย่างรุนแรงมาก

• 깎아내리다 คำกริยา
  • 1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1. ลดระดับ, ลดความน่าเชื่อถือ, ลดเกียรติ: ทำให้บุคลิกภาพหรือสิทธิ ฯลฯ ของผู้อื่นต่ำลงโดยการนินทา
  • 2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2. ตัด, เจาะตัดภูเขา: ตัดส่วนที่ยื่นขึ้นของภูเขาหรือเนินเขาทิ้งเสีย
• 퍼붓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. สาดส่อง, ส่องสว่าง: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ง่วงมาก: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. สาด, เทอย่างแรง: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก