🔍 Search: การพังทลาย

• 붕괴 (崩壞) ☆ คำนาม
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 การพัง, การพังทลาย, การยุบลง: การพังลงและแตกออก
• 파멸 (破滅) ☆ คำนาม
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1 การทำลาย, การพังทลาย, ความพินาศ: การพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง
• 함락 (陷落) คำนาม
  • 1 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
    1 การทรุดลง, การพังทลาย, การล่มสลาย: การทำให้ล่มสลายโดยจู่โจมป้อมปราการของศัตรูหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหาร เป็นต้น
• 궤멸 (潰滅) คำนาม
  • 1 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
    1 การพังทลาย, การกวาดล้าง, การทำลายล้าง: การที่องค์กรหรือกลุ่มพังทลายไปและหายไปอย่างสิ้นเชิง หรือการทำให้พังทลายแล้วหายไป
• 멸망 (滅亡) ☆ คำนาม
  • 1 망하여 없어짐.
    1 การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย: การพังทลายและหายไป
• 반파 (半破) คำนาม
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 การพังทลายครึ่งหนึ่ง, การพังทลายครึ่งเดียว: การพังทลายแค่ครึ่งหนึ่ง
• 와해 (瓦解) คำนาม
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 การพังทลาย, การพังลง, การยุบ, การสลายตัว, การทรุดลง: การที่แผนการหรือโครงสร้างใด ๆ เป็นต้น พังลงและแตกกระจาย
• 괴멸 (壞滅) คำนาม
  • 1 모조리 파괴되어 없어짐.
    1 การทำลาย, การรื้อ, การพังทลาย, การล้างผลาญ, การผลาญ: การทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
• 파괴 (破壞) ☆☆ คำนาม
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 การทำลาย, การพังทลาย, การรื้อถอน, การทลาย: การให้พังทลายโดยตีให้พกพ่ายหรือทำให้แตก
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 การทำลาย, การพังทลาย, การโค่นล้ม: การตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย
• 사태 (沙汰/砂汰) คำนาม
  • 1 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1 การถล่ม, การพังทลาย: การที่ดินหรือหิมะที่ทับถมบนภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น ได้รับการกระทบคล้ายกับพายุฝนแล้วพังทลายลงมาทีเดียว
  • 2 (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2 การล้น, การทะลัก, การทะลักทลาย, การท่วมท้น, ความล้นหลาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่คนหรือสิ่งของทะลักออกมามากในครั้งเดียว
• 좌절 (挫折) ☆ คำนาม
  • 1 마음이나 기운이 꺾임.
    1 ความท้อแท้, ความผิดหวัง, ความกดดัน: การที่จิตใจหรือเรี่ยวแรงถูกกดดัน
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
    2 ความล้มเหลวกลางคัน, การล้มไปกลางคัน, การพังทลายไปกลางคัน: การที่แผนการหรืองานบางอย่าง เป็นต้น ได้กลับล้มเหลวไปในกลางคัน
• 파기 (破棄) คำนาม
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1 การทำลาย, การพัง, การพังทลาย: การทำลายหรือฉีกแล้วทิ้งออกไป
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2 การยกเลิก, การเลิกล้ม, การฝ่าฝืน, การขัดขืน, การทำลาย: การทำลายทิ้ง เช่น ข้อตกลง สัญญา ข้อสัญญา เป็นต้น
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3 การยกเลิก, การเพิกถอน: การยกเลิกการตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดี
• 만신창이 (滿身瘡痍) คำนาม
  • 1 몸 전체에 상처를 입음.
    1 การได้รับบาดเจ็บทั่วตัว, การมีแผลเต็มตัว: การที่ได้รับบาดแผลทั่วร่างกาย
  • 2 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2 ความยุ่งเหยิง, ความล้มเหลว, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย: การที่งานไม่บรรลุถึงเป็นระเบียบและรก
  • 3 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3 การพังทลาย, การแตกสลาย, การแตกหัก: การที่สิ่งของหักพังอย่างรุนแรง
  • 4 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4 การเมื่อยล้า, การอ่อนแรง, การอ่อนเพลีย, การเหน็ดเหนื่อย: การที่ร่างกายและจิตใจเหนื่อยอ่อนและหมดแรงเป็นอย่างมาก
• 해체 (解體) ☆ คำนาม
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย: การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 การถูกรื้อ, การถูกแยกชิ้นส่วน, การรื้อ, การแยกขิ้นส่วน: การที่เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก หรือการรื้อและแยกสิ่งนั้นออก
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 การถูกรื้อ, การถูกรื้อถอน, การถูกพังทลาย, การรื้อ, การรื้อถอน, การพังทลาย: การที่อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย หรือการรื้อและพังทลายสิ่งดังกล่าว

• 몰락 (沒落) ☆ คำนาม
  • 1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1. ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย: การกลายเป็นมีค่าน้อยเพราะอำนาจอ่อนแอลงหรือสูญเสียทรัพย์สมบัติ
  • 2. 망해서 완전히 없어짐.
    2. ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย: การพังทลายจนสูญหายไปโดยสิ้นเชิง
• 반파 (半破) คำนาม
  • 1. 반 정도 부서짐.
    1. การพังทลายครึ่งหนึ่ง, การพังทลายครึ่งเดียว: การพังทลายแค่ครึ่งหนึ่ง
• 멸망 (滅亡) ☆ คำนาม
  • 1. 망하여 없어짐.
    1. การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย: การพังทลายและหายไป
• 파국 (破局) คำนาม
  • 1. 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1. การพินาศสิ้น, การพินาศย่อยยับ, การแตกสลาย: การพังทลายหมดไปเพราะงานหรือสถานการณ์ผิดพลาด หรือสภาพการณ์ดังกล่าว
• 파멸 (破滅) ☆ คำนาม
  • 1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1. การทำลาย, การพังทลาย, ความพินาศ: การพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง