🔍 Search: การพัฒนา

• 경제 개발 (經濟開發) None
  • 1 국가에서 계획적으로 산업을 일으켜 나라의 경제를 발전시키는 일.
    1 การพัฒนาเศรษฐกิจ: การที่ทำให้พัฒนาเศรษฐกิจของประเทศชาติโดยการส่งเสริมอุตสาหกรรมตามนโยบายของประเทศ
• 개량종 (改良種) คำนาม
  • 1 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
    1 การพัฒนาสายพันธุ์: เผ่าพันธุ์ใหม่ที่เลี้ยงเพื่อให้ได้คุณลักษณะพิเศษหรือโดดเด่นเหนือใคร โดยให้ผสมพันธุ์จับคู่กับพืชหรือสัตว์ที่ดีเหมือนกัน
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1 การพัฒนาทางเศรษฐกิจ: ปรากฏการณ์ที่กำลังการผลิตขยายตัวในขณะที่ปัจจัยโดยทั่วไปของเศรษฐกิจในสังคม เช่น เงินทุน เทคโนโลยี โครงสร้างอุตสาหกรรม มีการเติบโตขึ้น
• 습득 (習得) ☆ คำนาม
  • 1 학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
    1 การเรียนรู้, การพัฒนาทักษะ: การเรียนทางด้านวิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น แล้วจึงทำขึ้นมาให้เป็นของตน
• 승화 (昇華) คำนาม
  • 1 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함.
    1 การพัฒนา, การยกระดับ: การที่ได้พัฒนาปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้มีระดับที่สูงขึ้น
  • 2 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변함. 또는 기체가 곧바로 고체로 변함.
    2 การระเหิด: การที่ของแข็งกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องเป็นของเหลว หรือการที่ก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที
• 수정안 (修正案) คำนาม
  • 1 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1 การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม
• 개발비 (開發費) คำนาม
  • 1 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
    1 เงินทุนพัฒนา, ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา: เงินที่ใช้ไปกับการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ การพัฒนาโครงสร้างระบบการบริหาร การบุกเบิกตลาด เป็นต้น
• 발육 (發育) คำนาม
  • 1 생물체가 자라남.
    1 การเจริญเติบโต, การเติบโต, การพัฒนา: การที่สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโต
• 진일보 (進一步) คำนาม
  • 1 한 단계 더 발전해 나아감.
    1 การก้าวไปอีกระดับ, การพัฒนาไปอีกระดับ: การพัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ
• 습득되다 (習得 되다) คำกริยา
  • 1 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.
    1 ได้รับการเรียนรู้, ได้รับการพัฒนาทักษะ: วิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น ซึ่งถูกทำให้คุ้นเคยแล้วกลายเป็นของตน
• 품종 개량 (品種改良) None
  • 1 어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
    1 การปรับปรุงสายพันธุ์, การพัฒนาสายพันธุ์: การทำให้สายพันธุ์ดีเลิศขึ้นมากกว่าโดยทำให้เปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตใดๆ
• 개척 (開拓) ☆ คำนาม
  • 1 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
    1 การพัฒนา, การบุกเบิก, การริเริ่ม: การไถพรวนผืนดินที่หยาบให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้
  • 2 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
    2 การบุกเบิก: การหาเส้นทางหรือทางด้านใหม่และเปิดไปสู่
• 선진화 (先進化) คำนาม
  • 1 문물의 발전 정도.
    1 การพัฒนาแล้ว, การเจริญแล้ว, การก้าวหน้าแล้ว: ระดับของการพัฒนาของอารยธรรม
• 창달 (暢達) คำนาม
  • 1 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1 การถ่ายทอด, การแสดงออก: การถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง
  • 2 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2 การพัฒนา, ความก้าวหน้า: การยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 우주 개발 (宇宙開發) None
  • 1 로켓이나 인공위성 등으로 우주를 조사하고 연구하여 인간에게 도움이 되는 새로운 기술을 개발하는 일.
    1 การพัฒนาด้านอวกาศ, การพัฒนาเทคโนโลยีทางอวกาศ: การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่เป็นประโยชน์กับมนุษย์ด้วยทำวิจัยและสำรวจอวกาศโดยใช้ดาวเทียมหรือจรวด เป็นต้น
• 정신 지체 (精神遲滯) None
  • 1 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1 การพัฒนาการทางสมองช้า, การพัฒนาการทางสมองพิการ: สภาพที่การจัดการงานหรือการเข้ากับสิ่งแวดล้อมยากลำบากเพราะพัฒนาการของสมองด้อยกว่า
• 계발 (啓發) ☆ คำนาม
  • 1 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시킴.
    1 การพัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง): การปลุกความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วพัฒนา
• 개량 (改良) ☆ คำนาม
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
    1 การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น: การเพิ่มเติมเสริมจุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพและแก้ไขให้ดีขึ้น
• 진흥 (振興) ☆ คำนาม
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1 การส่งเสริม, การพัฒนา, การสร้างเสริม, การกระตุ้น: การเผยแพร่สิ่งใด ๆ อย่างกว้างขวางและทำให้มีกำลังหรือมีอำนาจรุ่งเรือง
• 최첨단 (最尖端) ☆ คำนาม
  • 1 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞.
    1 การพัฒนาล่าสุด, ความทันสมัยสูงสุด, เทคโนโลยีชั้นสูง: แนวหน้าสุดของยุค ความนิยม กลยุทธ์ เป็นต้น

• 타이완 (Taiwan[臺灣]) คำนาม
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
    1. ไต้หวัน, สาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน): เกาะที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นประเทศที่อำนาจทางการเมืองของพรรคก๊กมินตั๋งซึ่งพ่ายแพ้ในสงครามภายในกับพรรคคอมมิวนิสต์ของประเทศจีนย้ายมาตั้งในปี 1949 มีการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมการผลิต ภาษาราชการ คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ไทเป
• 진일보 (進一步) คำนาม
  • 1. 한 단계 더 발전해 나아감.
    1. การก้าวไปอีกระดับ, การพัฒนาไปอีกระดับ: การพัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ
• 자산 (資産) ☆ คำนาม
  • 1. 개인이나 법인이 가지고 있는, 경제적 가치가 있는 재산.
    1. ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, สมบัติ: ทรัพย์สมบัติที่มีค่าทางเศรษฐกิจ ที่ถือครองโดยบุคคลหรือนิติบุคคล
  • 2. 번 돈을 모아 둔 것.
    2. ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, สมบัติ: การเก็บรวบรวมเงินที่หามาได้
  • 4. (비유적으로) 성공하거나 발전하는 데 바탕이 될 만한 것.
    4. ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, สมบัติ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่น่าจะเป็นพื้นฐานต่อการพัฒนาหรือประสบความสำเร็จ
• 그린벨트 (greenbelt) คำนาม
  • 1. 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
    1. แนวพื้นที่สีเขียว, เขตพื้นที่สีเขียว, เขตพื้นที่ป่าไม้: พื้นที่ที่ถูกจำกัดหรือห้ามการพัฒนาหรือปลูกสร้างเพื่อต้นไม้ใบหญ้าให้มีสภาพคงเดิมในรอบเมือง เพื่อรักษาและปกป้องสิ่งแวดล้อม
• 후진 (後進) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람.
    1. ความล้าหลัง, ความด้อยพัฒนา, ความไม่ก้าวหน้า, คนล้าหลัง, คนด้อยพัฒนา: การที่ล้าหลังในระดับการพัฒนาใดๆ หรือคนในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 감.
    2. การถอย, การถอยหลัง: การที่เคลื่อนไหวแล้วหันหน้าไปทางข้างหลัง
  • 3. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    3. รุ่นน้อง: คนที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนแห่งเดียวช้ากว่าตนเอง
• 후진국 (後進國) คำนาม
  • 1. 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
    1. ประเทศด้อยพัฒนา: ประเทศที่ระดับการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม เศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ด้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• 후진하다 (後進 하다) คำกริยา
  • 2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
    2. ด้อยพัฒนา, ล้าหลัง: ล้าหลังไปในระดับการพัฒนาใดๆ
  • 1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
    1. ถอย, ถอยหลัง: เคลื่อนไหวแล้วหันหน้าไปทางข้างหลัง
• 세르비아 (Serbia) คำนาม
  • 1. 동유럽에 있는 나라. 농업이 발달했다. 공용어는 세르비아어이고 수도는 베오그라드이다.
    1. เซอร์เบีย, ประเทศเซอร์เบีย, สาธารณรัฐเซอร์เบีย: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตะวันออก มีการพัฒนาทางด้านเกษตรกรรม ภาษาราชการ คือ ภาษาเซอร์เบีย และเมืองหลวง คือ เบลเกรด
• 고인[고여 있는] 물이 썩는다
  • 1. 자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다.
    1. (ป.ต.)น้ำที่เจิ่งนองคือน้ำเสีย ; หยุดอยู่กับที่โดยไม่พัฒนา, ย่ำอยู่กับที่และไม่พัฒนาตนเอง: หากไม่ทำอะไรสักอย่างเพื่อการพัฒนาของตนเองก็จะไม่สามารถพัฒนาก้าวไกลไปได้ จะหยุดอยู่กับที่และตามหลังผู้อื่น
• 프랑스 (France) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.
    1. ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส: ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันตก เป็นประเทศผู้ผลิตทางการเกษตรกรรมที่นับได้ในยุโรปและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีการพัฒนา ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ปารีส
• 게걸음(을) 치다
  • 1. 옆으로 걸어서 나가다.
    1. (ป.ต.)เดินคล้ายปู ; เดินแทรกออกไป, เอียงเบียดออกไป: เดินข้าง ๆ ออกไป
  • 2. 어떤 일의 발전이 느리다.
    2. (ป.ต.)เดินคล้ายปู ; งุ่มง่าม: การพัฒนางานบางอย่างช้า
• 진보 (進步) ☆ คำนาม
  • 1. 정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
    1. ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความล้ำหน้า, ความคืบหน้า, การพัฒนา: การที่มีระดับหรือมาตรฐานสูงขึ้นหรือดีขึ้น
  • 2. 사회의 변화나 발전을 추구함.
    2. ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความล้ำหน้า, ความคืบหน้า, การพัฒนา: การแสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 진보하다 (進步 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1. ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, เจริญ, รุดหน้า: มีคุณสมบัติที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 공해 (公害) ☆☆ คำนาม
  • 1. 산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
    1. มลภาวะ, มลพิษ, สิ่งแวดล้อมที่เป็นพิษ: ความเสียหายหลายประการต่อสภาพแวดล้อมซึ่งเกี่ยวเนื่องกับการดำรงชีวิตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิต อันเนื่องมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมหรือคมนาคม เป็นต้น
• 예멘 (Yemen) คำนาม
  • 1. 서남아시아의 아라비아반도 끝에 있는 나라. 농업, 목축업 등이 발달했으며 특히 모카커피의 산지로 유명하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 사나이다.
    1. เยเมน, ประเทศเยเมน, สาธารณรัฐเยเมน: ประเทศที่ตั้งอยู่สุดคาบสมุทรอาหรับในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและปศุสัตว์ เป็นต้น และมีชื่อเสียงอย่างมากโดยเป็นแหล่งผลิตกาแฟมอคค่า ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ซานา
• 체코 (←Czech) คำนาม
  • 1. 유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
    1. สาธารณรัฐเช็ก: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปกลาง มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมหนัก ผลิตภัณฑ์หลัก ข้าวสาลี องุ่น เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาเช็ก และเมืองหลวง คือ ปราก
• 절정기 คำนาม
  • 1. 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 시기.
    1. ช่วงสูงสุด, ช่วงดีที่สุด: ช่วงที่การพัฒนาหรือการดำเนินการของสิ่งใดที่มาถึงจุดสูงสุด
• 고려 (高麗) ☆ คำนาม
  • 1. 왕건이 후삼국을 통일하고 918년에 세운 나라. 개성을 수도로 하였고 불교 문화와 유학이 크게 발달하였다. 1392년 조선의 시조인 이성계에게 멸망하였다.
    1. โครยอ: อาณาจักรโครยอ : ประเทศที่กษัตริย์วังกอนได้รวมสามอาณาจักรหลังกันและก่อตั้งในและปีค.ศ. 918 มีแคซองเป็นเมืองหลวงและมีการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรมพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊ออย่างกว้างขวาง ต่อมาในปีค.ศ.1392 ถูกกษัตริย์อีซองกเยต้นตระกูลของโชซอนได้โค่นล้ม
• 급진적 (急進的) คำนาม
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
    1. ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งเป็นการพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.
    2. ซึ่งเป็นการปรากฏการเปลี่ยนแปลง, ซึ่งเป็นการปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่เป็นการเปลี่ยนแปลง, ที่เป็นการพัฒนา: สิ่งที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 저개발국 (低開發國) คำนาม
  • 1. 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
    1. ประเทศด้อยพัฒนา, ประเทศล้าหลัง: ประเทศที่ความทันสมัยทางอุตสาหกรรมหรือการพัฒนาเศรษฐกิจล้าหลังกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว