🔍 Search: การพิจารณาคดี

• 공판 (公判) คำนาม
  • 1 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
    1 การพิจารณาคดี: การตัดสินคดีหรือกระบวนการตัดสินคดีว่ามีความผิดหรือไม่ โดยศาลพิจารณาจากคำให้การของพยานและหลักฐานต่าง ๆ ของคดีอาญา
• 형사 재판 (刑事裁判) None
  • 1 형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
    1 การพิจารณาคดีอาญา, การตัดสินคดีอาญา: การตัดสินที่เกี่ยวข้องกับคดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
• 민사 재판 (民事裁判) None
  • 1 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 법원에서 하는 재판.
    1 การตัดสินคดีแพ่ง, การพิจารณาคดีแพ่ง: การตัดสินคดีในศาล เพื่อให้ไกล่เกลี่ยและตัดสินการทะเลาวิวาทอันเนื่องมาจากสิทธิส่วนบุคคลและปัญหาผลประโยชน์
• 재판 (裁判) ☆☆ คำนาม
  • 1 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
    1 การตัดสินคดี, การตัดสิน, การพิจารณาคดี: การวินิจฉัยตามกฎหมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายในศาล
• 소추 (訴追) คำนาม
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1 การฟ้องคดี, การพิจารณาคดี: การยื่นคำร้องและดำเนินการพิพากษาในศาลเกี่ยวกับคดีอาญา
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2 การถอดถอน, การปลด: การที่รัฐบาลลงมติถอดถอนในกรณีที่ข้าราชการชั้นสูงปฏิบัติหน้าที่โดยละเมิดกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญ
• 즉결 (卽決) คำนาม
  • 1 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1 การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที: การจัดการหรือตัดสินใจทันทีในที่นั้น
  • 2 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2 การตัดสินคดีความ, การพิจารณาคดีความ: การตัดสินที่ผู้พิพากษาของศาลต่างจังหวัดพิพากคดีอาชญากรรมที่เบาตามขั้นตอนที่เรียบง่าย
• 미결수 (未決囚) คำนาม
  • 1 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
    1 นักโทษที่ยังไม่ได้ตัดสินคดี, นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการพิจารณาคดี: คนที่ถูกคุมขังทั้งที่ความผิดยังไม่ถูกเปิดเผยและยังไม่เสร็จสิ้นการตัดสินคดีความ

• 위증죄 (僞證罪) คำนาม
  • 1. 재판에서 증인이 거짓말을 한 죄.
    1. ความผิดฐานให้การเท็จ, ความผิดที่ให้การเท็จ: ความผิดที่พยานบุคคลพูดโกหกในการพิจารณาคดี
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. ประเทศอธิปไตย: ประเทศที่สามารถตัดสินความคิดเห็นหรือนโยบายของประเทศอย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศอื่น
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. ประเทศอธิปไตย: ประเทศที่มีอำนาจการปกครองโดยเฉพาะอำนาจการพิจารณาคดีจากศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ
• 대법관 (大法官) คำนาม
  • 1. 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원의 판사.
    1. ผู้พิพากษาสูงสุด, ผู้พิพากษาศาลฎีกา: ผู้พิพากษาในศาลชั้นสูงสุดที่พิจารณาตัดสินเป็นครั้งสุดท้ายในการพิจารณาคดีที่มาจากศาลชั้นก่อน
• 대법원 (大法院) คำนาม
  • 1. 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원.
    1. ศาลสูงสุด, ศาลฎีกา: ศาลชั้นสูงสุดที่พิจารณาตัดสินเป็นครั้งสุดท้ายในการพิจารณาคดีที่มาจากศาลชั้นก่อน
• 집행 유예 (執行猶豫) None
  • 1. 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
    1. การรอลงอาญา, การภาคทัณฑ์, การคาดโทษ, การคุมประพฤติ: การเลื่อนระยะเวลาการตัดสินลงโทษผู้ที่ได้รับการตัดสินคดีในการพิจารณาคดีว่ามีความผิดตามระยะเวลาที่กำหนด
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1. 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1. ศาลทหาร: การพิจารณาคดีที่พิพากษาผู้กระทำผิดซึ่งละเมิดกฎหมายทหาร
  • 2. 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2. ศาลอาญาศึกสงคราม: การพิจารณาคดีที่เป็นเชิงระหว่างประเทศที่เปิดขึ้นเพื่อพิพากษาผู้กระทำผิดในสงคราม
• 정족수 (定足數) คำนาม
  • 1. 회의나 재판 등에서 의사를 진행하고 결정하는 데에 필요한 최소한의 출석 인원.
    1. องค์ประชุม: จำนวนคนอย่างน้อยส่วนหนึ่งที่จำเป็นต่อการเข้าร่วมดำเนินการและการตัดสินตามความคิดเห็นในการประชุมหรือการพิจารณาคดี เป็นต้น